BETVLA^CEIE. 



107 



13. heterophyllaZ,. ft N. Am. f. 1534. 1672 



The various-shaped-leaved Poplar Tree. 



P. magna, foliis amplis,aliiscordiformibus 

 aliis subrotundis, primoribus tomentosis 

 Gron. 



P. cordifdlia Burgsdorf. 

 P. argentea Michx. 

 Cotton Tree, Michx. N. A. S. 



14. balsamifera L. ft North America 



pi. 276. fig. 1535, 1536. 1673 



The balsam -bearing.Poplar, or Tacamahac Tree 



P. Tacamahaca Mill. 



The Tacamahac, Amer. 



Le Baumier, Fr. 



Peuplier Hard, Tacamahac, in Canada. 



Balsam Pappel, Ger. 



Varieties ft - - 1673 



2 viminalis % Altai. 



P. viminalis Lodd. Cat. 

 P. salicijdlia Hort. 

 P. longifolia Fischer. 



3 latifolia Hort. ft 



4 intermedia Hort. ft Dahuria 



5 suaveolens ft 



P. suaveolens Fischer, and Lodd. 

 Cat. 



6 foliis variegatis Mill, ft 



candicans Ait. ft North America 



pi. 277. fig. 1557. 1676 

 The whitish-leaved balsam-bearing, or Ontario 

 Poplar. 



P. macrophijlla Lindl. 



P. latifolia Mcench Meth. 



P. onturiensis Desf. 



P. cordata Lodd. Cat. 



P. canadensis Mcench Weissenst., not of 



Michx. 



Balm of G Head Tree, Boston. 

 Peuplier Hard, Canada. 

 Peuplier a Feuilles verm'sse'es, Fr. 



Betuldcea. ft * - 1677 



I. ,4'LNUS Tourn. ft & . 1677 



THE ALDER. 



BetulcE Species L. 

 Aune, Fr 

 Erie, Ger. 

 Ontano, Ital. 

 Aliso, Span. 



1. glutinosa Gcertn. ft Europe 



pi. 278. fig. 1538. 1678 

 The glutinous, or common, Alder. 

 Betulus A'lnus L. 

 Betula emarginata Ehrh. 

 A'lnus Ray. 

 Aune, Fr. 



Gcmeine Else, Elser, Schwartz Erie, Ger. 

 Eisenboom, Dutch. 

 Alno, Ontano, Ital. 

 Aliso, Alamo nigro, Span. 



Varieties ft - 1678 



2 emarginata Willd. ft 



3 laciniata Willd. ft 



A. g, inclsa Hort. fig. 1538. 



4 <7uercif6lia Willd. ft 



5 oxyacanthaefolia *t fi?- 1539. 



A. oxyacanthatfilia Lodd. Cat. 



6 macrocarpa 



A. macrocarpa Lodd. Cat. 



7 foliis variegatis Hort. % 

 Other Varieties. 



Page 



2. (g.) oblongata Willd. sJfe ft Hungary 



1687 



The oblong-leaved Alder. 



A'lnus fol. oblong., fyc., Bauh. 

 A./6/. ovdto-lanceol., 8[C., Mill. 

 Langliche Else, Ger. 



Variety * - - 1687 



2 foliis ellipticis ^zY. tt ft 

 A. piimila Lodd. Cat. 



3. incana Willd. N. Am. f. 1543. 1687 



The hoary-leaved Alder. 



Be'^w/a A.'lnus var. incana L. Sp. PI. 

 Retula incana L. Supp. 

 A. folio incd.no, 8fC., Bauh. 

 Be tula viridis Vill. 



Weisse Erie, .Graue Else, Weisse EUer, 

 Ger. 



Varieties ft - 1688 



2 laciniata Z,oc?c?. Ca*. ft 



3 glauca ft 



A. glauca Michx. 



Betula incana var. glauca Ait. 



Black Alder, Amer. 



4 angulata Ait. ft 



0<Ar Varieties. 

 ? 1. 



A. americana Lodd. Cat. 



? 3. 



A. canadensis Lodd. Cat. 



A. rzifira Lodd. Cat. 



4. serrulata W^z//rf. ft North America 



fig. 1544. 1688 



The saw-leaved Alder. 



B ttula serrulata Ait. 

 Hetula rugdsa Ehrh. 

 ? A. americana Lodd. Cat. 

 ? A. canadensis Lodd. Cat. 

 Common Alder, Amer. 

 Hazel-leaved Alder. 



5. undulata Willd. & Canada - 1689 



The waved-leaved Alder. 

 Betula crlspa Ait. 

 Btiula A'lnus var. crlspa Michx. 

 A. crispa Pursh. 



6. cordifolia Lodd. ft Calabria 



pi. 281. fig. 1545. 1689 

 The heart-leaved Alder. 

 A. cordata Tenore. 



7. viridis Dec. & Hungary f. 1546. 168 

 The green-leaved Alder. 



A. ovata Lodd. Bot. Cab. 

 A.fruticdsa Schmidt. 

 Be'tula ovata Schrank. 

 Betula A'lno-Betula; Ehrh. 

 Betula viridis Hort. 



App. i. Other Species of A'lnus. 1690 



A. obtusifblia Royle. Banks of the Jumna. 

 A. elongata Royle. Cashmere. 

 4.nepalensis/toi//e. Nepal. 



II. ^E'TULA Tourn. & ft 

 THE BIRCH. 



Bouleau, Fr. 

 Betula, Ital. 

 Abedul, Span. 

 Betulla, Port. 

 Birke, Ger. 

 Berk, Dutch. 

 Birk, Danish and Scotch. 

 Biork, Bork, Swedish. 

 Beresa, Russian. 

 Brzoza, Polish. 

 o 2 



- 1690 



