225 



ßanbe &urd) Me jum iöcjieii &cr ^(rmcn (jetroffenen gcfe^Iis 

 d;eii Q5orfeI;runt]en cr^euc^t ivoibcn finb , fciiie-otrcijö aud) 

 notI;n)ciibig in ^vlant) au6 ci(;nlicl)cn aJZaiJregcIii entfprin= 

 gen würben. S^f) tt)iU (jiebei nur, oI;ne mid; librigcnö iti 

 eine ^outroyerfe ein^ulaffcn, Die relißtöfcn ©ctumunc^eti 

 beider -Bolfer f;infid;tlid) einiger moralifd;en fünfte oben« 

 I;in beiül;ren. 



X)a, wo bec 7(bfd;eu üor tem ßa|ler nid;t tief njur* 

 jelt, fann man nid)t entarten, bajj man baöfelbe eben fo 

 ängjllid; ju vermeiben unb ju f(iel;en fud;en mirb; atß bort, 

 wo biefer n?ü(;lt{;cititje ?(bfd)ei! üon ber 'Uvt ijl, ba§ man 

 von ber '^ci]el;un9 eineö £a)lerö tie größten Reiben , i>ie 

 man \id) nur benfcn ma^.] , befürd)tet. 9tun ifl: eß ahn 

 notovi\d), ba|5 ber gemeine 3}Zann in3rfanb, unb yorne^ms 

 lid; berSanbmann, einen jefjnfad) (jrüf3ern'2rbfd;eu üor ber 

 Unfeufd;l;eit I;egt, ulö ber protcj>antifd;e gemeine 3}^ann 

 in (Snglanb; übg(eid) mitl;in bie ^rmengefe^e im lelstern 

 ßanbe eine 35ermel;rung biefer 5vlaffe yon Sßeibred;en f)er* 

 bei5ufiil;ren geeignet finb, fo folgt l?ierau6 nod) nid)t, baf 

 fie biefelben 2Birfungen auf 3fl^nb hervorbringen triirben. 

 X)er jn^eitc (Sinmanb aber njiirbe nur in bem ^alle ge« 

 grünbet fepn, menn bie 3}ZitteIf1affen wirflid; allein tiie 

 ^rmenfteuer ju entrid}ten J;ätten. 



(So fül;rt ju nid)tQ , einen 'Krmenfonb ju fliften, wo* 

 fern ta^ (55runbeigentl)um ber \ui^ aufler Sanbeö \id) auf- 

 l^altenben ßanbbefiöer unb tik £änbereien ber f;errfd;enben 

 ^ird;e nid;t faft au6[d;lie|3lid; V\i ßajl: ber ^Trmenlleuer ju 

 tragen l)aben ; ifl bieij nicl;t ber ^all, fo n?irb ben "Jfrmen 

 burd; eine fold;e SO^^a^regel feine Grieidjterung gemäl;rt. 

 ^Ueö, jüaö man burd; 'Qk 23ej^euerun,q ber MituU 

 l 15 



