ART. I. OBG. l-RÉPARATEias RT ÉOUCAtF.UlVS. 49! 



Le resticuio [la glande de l'ovidncte ] est d'nn beau 

 jaune, et ressemble à un sphéroïde elliptique qui se- 

 rait entouré d'un ruban en spirale; son milieu est assez 

 compacte, et semble homogène. 



Le ruban qui paraît l'entourer est lui-même divisé 

 eu une bande principale , finement striée , et dont les 

 stries sont probablement autant de vaisseaux propres, 

 et en deux lisières lisses , qui sont des vaisseaux ex- 

 créteurs. La lisière supérieure est le canal déférent 

 commun à tout le testicule [commun à la glande de 

 Toviductej, et qui transmet la semence [les œufs] 

 au dehors. 



Les deux canaux excréteurs, après avoir dépassé la 

 glande, sont soudés ensemble, sans se confondre. Celui 

 qui vient du testicule [de la glande de l'ovidncte] est 

 formé d'une membrane plus mince et très plissé; l'au- 

 tre, qui vient de l'oviducte [ le canal^déférent ], a des 

 parois plus épaisses. Une fente établit entre ces deux 

 canaux, dès les premiers tiers de la longueur, une libre 

 communication. C'est vers le deuxième tiers que 

 s'ouvre, par un endroit particulier , la vésicule copu- 

 latrice (i). 



[M. H. Meckel (2) est parvenu à découvrir que la 

 glande de l'ovaire se compose d un assez long canal 

 contourné en spirale et venant se terminer en cul-de- 

 sac à l'endroit où son autre extrémité débouche dans 

 l'oviducte. Ses parois ont une double série de plis 

 transverses. 



(i) Mémoire de M. Cuvier sur le genre Aplrsie, [>. 20 et '.>,i. et pi. IV, 

 Sff. I et 2. (5) M. c, pi. XV. fig. 7. 



