492 XXXVI« LEÇO?l. OHG. DE GÉNÉRATION DES MOLLUSQUES. 



Les organes de la génération sont disposés dans les 

 Acères comme dans raplysie (i). 



Dans l'ombrelle [Umbrella mediterranea. Lam. ), 

 le canal ovo-séminal se termine dans la cavité de la 

 glande de l'oviducte.] 



§ 4- I^es Scutibranckes et les Cyclobranches. 



[Dans son mémoire sur Vkaliotide^le ^enre patelle^ la 

 fissurelle ^ Vémarginule etVoscabrioii, etc., M. Guvier 

 s'exprimait ainsi : « Aucun individu des genres que je 

 viens de nommer ne m'a offert autre chose qu'un 

 ovaire plus ou moins développé, mais dans la com- 

 position duquel entrent quelques parties glanduleuses 

 qui pourraient être regardées comme servant à la com- 

 position du sperme; en sorte que je suis assez porté 

 à croire que ces animaux sont des hermaphrodites 

 (jui peuvent se suffire à eux-mêmes, comme les Acé- 

 phales (2).» Il répète de nouveau cette manière devoir 

 dans la partie de ce mémoire concernant l'ovaire de 

 Xhaliotide et àes patelles ; cependant nous avons vu que 

 les sexes sont séparés dans ce dernier genre.] 



G. Dans la classe des Ptéropodes. 



jLes /■'/6?/Oyyo(^/é'j-sout des mollusques hermaphrodites, 

 que M. Gavier n'a séparés , pour ainsi dire , qu'à regret 

 de la classe des Gastéropodes, avec lesquels il reconnaît 

 qu'ils ont le plus de rapports, entre autres dans leurs 



organes de génération (3). 



(i) Mémoire de M. Cuvier sur les Aches, p. i4 et i5. (2) M. c, p. 2. 

 (3) M. Cuvier, dans notre première édition, avait écrit au sujet des 

 deux seuls genres qu'il connaissait à cette époque et qu'il plaçait encore à 



