unfc fein« mir tljfi^a f t li (^ t öinric^tun^. 



Die |lc()c litte ÜR vif dune 



31 



üerfiunlictt bic oben ftehenbc Stnc^nun^. l^cr in einem atgefonbetten ^am^?ffc|yet 

 erzeugte 'Dampf tritt bei Z ein unb gelangt burc^ eine befonbere iBorricbtung bei A 

 nnb B balb unter, balb über ben im 6l)Iinber A C auf unb ah belreglid)en 

 ilotben D. 9^et)men \mx an, ber l^ampf fei burd) bie Ocffnung B über ben 

 5lc(ben getreten, fo luirb biefer nac^ unten gebrücft. 2öenn aber ber unter 

 bcm Kolben beftnblid^e %\)n[ be^ SßUnber^ ebenfalls mit 5)am))f angefüllt 

 ijl, fo n>irft biefer jenem X)ru(f entgegen unb hebt i^n auf. "ber 'i)am^>f 

 mu§ baber jebe^mal auf ber einen Seite be^ Äolbeno entfernt n^erben. 5)ie* 

 fe^ gefd)iebt baburc^, ba§ biefelbe *-Borrid)tung , u^eldtc ben X)am^?f abme** 

 felnb auf bie obere unb untere ^läcbe beö ÄolbenS kxtd, g(eid)3eitig ben auf 

 ber entgegengefe^ten 6eite befinblicben Dampf burd) ba^ [fto|r H H in ben 

 i^ou faftem ii^aflfcr umgebenen Sebälter I treten lä§t. (gr beißt Sonbenfator, 

 n)eil barin bie Dämpfe ^u SJöaffer t»erbi*tet irerben. Die ^^en)egung be3 

 Äolben« ivirb burcb bie Stange E auf ben ^Balancier J J unb burd> bie treib* 

 ftange K unb bie ilurbel Q auf eine !KeUe übertragen, bie ba^3 Scbwungrab 

 X trägt. 



Durc^ bie ^^umpe L nnrb ba*? im (lonbenfator angefammelte ®aiier 

 entfernt. 6^ gelangt üon ba n^eiter in ba^ 5UHnf(^enf(ii|e ©efä§ R, au^ 



