606 VACCINE. — HORSE-POX. — COW-POX. 



L'éruption étendue à la muqueuse génitale est facile à différencier de» 

 accidents observés parfois au cours do la dourine. Le horse-pox sera 

 dénoncé, chez quelqu'un au moins des animaux affectés, par la présenco^ 

 de pustules sur le fourreau, sur le périnée, au voisinage de la vulve et 

 par une éruption typique en quelque région éloignée. Par contre, le- 

 horse-pox génital est souvent confondu avec Vexanthème coïtal; celui-ci 

 est exprimé par des vésicules continentes à évolution rapide; il se 

 transmet avec une extrême facilité, par le coït ou par l'intermédiaire des 

 litières et des instruments de pansage. La coexistence, maintes fois- 

 signalée, de l'exanthème et de la gourme permet de prévoir la parenté des- 

 deux infections (V. Gourme). 



Les accidents cutanés, aussitôt reconnus s'ils coexistent avec des 

 lésions sur les muqueuses, peuvent être méconnus dans le cas con- 

 traire. U exanthème gourmeux, souvent confondu avec le horse-pox, con- 

 siste en une éruption, localisée ou généralisée, de petites vésicules iso- 

 lées ou réunies en plaques, sécrétant un liquide jaune qui se concrète erii 

 une croûte adhérente. (V. Gourme cutanée.) L'acné contagieuse du 

 cheval (1) siège exclusivement sur la peau ; elle débute au niveau des 

 parties couvertes par la selle ou le tapis de selle et ne gagne que peu à 

 peu les côtes, les flancs et les épaules. Les boutons sont réunis en petits 

 amas; la peau est épaissie et douloureuse; les lésions sont persistantes. 

 lu' exanthème pustuleux (Dieckerhoff) consiste en des éruptions succes- 

 sives de boutons indurés, de la grosseur d'un pois à celle d'une fève;, 

 ils siègent sur le thorax, les épaules et le cou; ils aboutissent toujours- 

 à la suppuration. 



Certaines localisations du horse-pox simulent des accidents de divers^ 

 ordres. Les lymphangites de la face, associées à une éruption sur la 

 pituitaire, rappellent la morve aiguë ou subaiguë. L'aspect des plaies de 

 la muqueuse, l'absence des symptômes généraux permettront le 

 diagnostic. D'autre part, les plaies consécutives aux pustules qui ont 

 évolué sur la lèvre supérieure, au voisinage des naseaux, persistent par- 

 fois pendant plusieurs semaines. Irritées et souillées par différents con- 

 tacts, elles donnent un peu de pus et conservent leurs dimensions- 

 primitives. 



L'éruption à l'extrémité des membres, s'accompagne d'engorgement& 

 de signification douteuse. Au début, la tuméfaction subite de la régiorfc 

 et l'apparition de nodosités cutanées rappellent le farcin ; cependant 

 les pustules sont plus nombreuses et mieux délimitées que les boutons 

 farcineux. A la période de sécrétion, l'aspect de la région simule les e«wx- 

 aux-jambes; toutefois, un examen précis permet de constater les plaies- 

 superficielles qu'ont laissées les pustules; l'évolution différente des deux 

 ordres d'altérations ne permettrait d'ailleurs qu'une erreur de peu de durée. 



(1) DiECKEimoFF et GiîAwiTZ. Die Acné conlar/io^a des Pferdes und ihre Aetiologic, 

 Archiv tûr palhol. Anatomie, t. Cil, 1885. 



