608 VACCINE. — HORSE-POX. — COW-POX. 



Traitement. — Prophylaxie. 



ci) La maladie est toujours bénigne; les quelques complications 

 possibles sont prévenues par des soins hygiéniques très simples. 



L'isolement des animaux affectés est indiqué, alors que Téruption 

 est reconnue dès Iç début et qu'un effectif nombreux est exposé à 

 la contagion. La transmission indirecte par les objets d'usage 



commun (harnais, seaux, étrilles ) et par l'intermédiaire des 



personnes est évitée par des précautions faciles à prévoir. 



La localisation buccale ne comporte que peu d'indications; 

 lors d'éruption confluente, on conseille l'alimentation avec les 

 fourrages verts et les grains cuits; si quelques plaies persistent, 

 on prescrit, après chaque repas, une irrigation de la cavité avec 

 l'eau pure ou avec une solution antiseptique faible. L'éruption sur 

 la pituitaire ne nécessite aucune intervention. Les accidents loca- 

 lisés sur la conjonctive sont traités comme les ophtalmies externes 

 simples. 



La monte est interdite aux étalons affectés pendant tout le temps 

 de l'éruption ; après guérison, on ordonne le lavage de la 

 muqueuse et des parties génitales avec un antiseptique. La saillie 

 des juments atteintes ne sera autorisée qu'après la désinfection de 

 la muqueuse vaginale et des parties externes. 



L'éruption cutanée confluente, localisée à la tête ou à l'extrémité 

 des membres, motive seule une intervention. Les complications 

 de suppuration et de lymphangite sont évitées par les lavages avec 

 des solutions tièdes antiseptiques. Lors de localisation sur les 

 membres, les animaux sont laissés au repos; la litière est renou- 

 velée chaque jour et le sol entretenu dans un état constant de 

 propreté. 



b) La présence du horse-pox dans les effectifs nombreux apporte 

 une gène parfois fâcheuse dans l'utilisation des animaux. Dans les 

 régiments, le dressage des jeunes chevaux, contaminés par les 

 bridons et porteurs de lésions confluentes, est interrompu jusqu'à 

 la cicatrisation complète 



Il est indiqué en ces conditions d'inoculer tous les animaux avec 

 le virus recueilli au niveau des pustules. On pratique deux ou trois 

 scarifications sur la face latérale de l'encolure. Une évolution locale 

 s'opère qui assure l'immunisation (1). 



(1) G. JoLY. Communication inédite. 



