ÉTUDE EXPÉRIMENTALE DE LA VACCINE. 611 



La fièvre aphteuse est différenciée par l'absence de l'épaississemenl du 

 derme, par rélcndue et la forme irrégulière des vésicules, souvent con- 

 flucntes, enfin par le caractère épizootique de l'affection et par la 

 coexistence d'autres localisations. Il existe en outre diverses éruptions 

 mammaires, insuffisamment décrites, groupées sous le nom de faux 

 cow-pox (Ceely, Hering). Ces éruptions ne sont peut-être autre chose 

 que du cow-pox légitime observé à sa dernière période (Layet); elles 

 sont transmissibles d'un animal à un autre et ne peuvent être différen- 

 ciées par leur seul aspect (1). Il serait facile d'établir le diagnostic par 

 l'inoculation au veau des produits recueillis par le grattage des pustules; 

 le cow-pox vrai donne une éruption vaccinale à évolution typique. 

 (V. Culture du vaccin). 



Étiologie. — Prophylaxie. 



La virulence est localisée aux pustules et à leur contenu . La trans- 

 mission s'opère, de la vache à la vache, par rintermédiaire des 

 trayeurs qui provoquent des inoculations superficielles par les 

 frottements exercés. Les veaux sont inoculés à la bouche s'ils 

 tettent les mères atteintes. 



Aucune intervention thérapeutique n'est indiquée. On évite la 

 transmission d'animal à animal par de simples précautions hygié- 

 niques. 



La transmission à l'homme s'opère pendant la mulsion, soit 

 directement, au niveau de plaies préexistantes, soit indirectement, 

 à la suite d'une souillure des muqueuses par les mains chargées 

 de virus. 



§ 3. — ÉTUDE EXPÉRIMENTALE DE LA VACCINE 



Matières virulentes. — La virulence est localisée aux tissus 

 de la pustule; elle est constatée dans le liquide exsudé, dans les 

 croûtes et dans les produits obtenus par le raclage du derme 

 enflammé. 



(1) Ehrhardt observe une enzooUe de faux cow-pox (varicelle), avec transmission 

 à l'homme chargé de la traite. Celui-ci présente un gonflement douloureux de la 

 main, suivi d'une éruption de nombreuses vésicules de la grosseur d'un pois ; les 

 ganglions de l'aisselle sont fortement tuméfiés. La guérison est obtenue en 14 jours 

 par un traitement antiseptique. — Aronsohn rapporte cinq cas de transmission à 

 des trayeurs. 11 existe de la tuméfaction de quelques doigts ou de toute la main, 

 avec un peu d'engorgement des ganglions de l'aisselle. La peau revêt une colora- 

 lion rouge foncé et elle est le siège d'une légère exsudation séreuse, au niveau 

 de petites surfaces du diamètre d'un haricot. 



EnRHAnDT. Pockenartigen Erkrankungen. Schweizer-Archiv fiir Thierheilk., 1896, 

 p. 81. — Aronsohn. Infection des Melkpersonals vo7i pockenkranken Kiiheu. Berliner 

 l tbierârzll. Wochenschrift, 1900, p. 62. 



