LESIONS DUES AU FROID SUR LES ARBRES. ICI 



jacents, normalement blancs, prennent une teinte jaune 

 brunâtre et, dès le printemps ou en été, on peut voir 

 l'écorce se décoller plus ou moins complètement sur les 

 taches, se dessécher et périr. Plus souvent, et surtout 

 lorsque la portion atteinte occupe le pourtour d'un 

 bourgeon, qui a généralement été tué par le froid, Pécorce 

 se soulève par petites lames et toute la surface de la 

 partie corticale a un aspect écailleux très particulier. 

 La partie profonde qui comprend le tissu libérien 

 est le plus souvent indemne, et assez fréquemment 

 la partie atteinte est séparée pendant l'été suivant 

 par un tissu subéreux cicatriciel. C'est généralement 

 du côté des arbres exposés au sud que ces « brû- 

 lures » s'observent. Il devenait dès lors lorgique d'attri- 

 buer la lésion non pas à l'action directe du gel, mais à 

 l'action de gels et de dégels successifs (G. Fischer). 

 Ces phénomènes sont d'autant plus marqués que 

 l'arbre renferme plus d'eau, et ils se produisent plus fré- 

 quemment dans les sols un peu humides, sur les Pom- 

 miers en particulier. Il est à observer que, pour ce cas 

 spécial, la présence de neige peut être nuisible, car la 

 protection qu'elle apporte contre le froid à la base de la 

 plante permet une certaine ascension de sève qui 

 aggrave la situation. 



Mûller-Thurgau a fait quelques observations sur des 

 brûlures de cette nature ayant apparu sur des Pruniers. 

 Il constata aussi que le côté sud des arbres était plus 

 atteint. Il put se rendre compte que la portion de l'arbre 

 dirigée vers ce côté renfermait un peu plus d'eau (53,5 

 p. 100) que le côté nord (48,5). On peut exphquer le fait 

 en admettant que le côté sud a plus longtemps profité 

 de la chaleur automnale. Par l'emploi d'une couverture 

 convenable, Miiller-Thurgau diminuait fortement l'écart 

 des deux températures. 



Parmi les arbres fruitiers, on rencontre le plus sou- 

 vent ces lésions sur les Pommiers et aussi les Poiriers. 



