APPAREILS MODERNES 



POUR LE TRAVAIL DES GRAINS 



NOUVEAUX 



APLATISSEURS 



DE GRAINS 



"Le Bi- Conique " 



marchant à bras, 



à manège, au moteur 



LE MEILLEUR MARCHE 



LE PLUS SIMPLE 



LE PLUS FACILE A RÉGLER 



EXIGEANT le M OINS de FORCE 



MOULINS CONCASSEURS 



PRODUISANT MOUTURE 

 ET CONCASSAGE 



Nouveau Modèle 



muni d'un DISTRIBUTEUR 



Breveté 



permettant la continuité du dêliil 



et de réglei" le débit 



■selon la force d()nt on dispose. 



Grande Spécialité d'Appareils pour : 



CIDRES et VINS : Broyeurs, Fouloirs, Pressoirs, Presses, elc 

 LAITERIES-BEURRERIES : Écrénieuses, Barattes, .Maloxeurs, etc. i 

 FORCE MOTRICE : Manèges, Moteurs. 



Catalogues spéciaux franco sur demande aux 



Établissements SIMON Frères, N° 34. Cherbourg 



