168 II. Spezieller Teil. 



Trägärdhs (191 5) Arg. illuminatella TAX. dürfte sich in der Hauptsache 

 auf glabraLella beziehen, da er sowohl von einem in den Trieb sich fortsetzenden 

 Fraß, und sodann von einem runden Flugloch spricht i). In einem Punkt weicht 

 seine Schilderung des Fraßbildes von der von Schütze gegebenen ab, indem nach 

 ihm der Triebgang ausschließlich im Bast verläuft, während nach Schütze die 

 Markröhre ausgefressen wird. Trägärdhs Angaben stimmen andererseits mit 

 Ratzeburg (Bergiella partim) überein, der ebenfalls den Gang im Bast (nie- 

 mals in der Markröhre) verlaufen läßt. Worauf diese Widersprüche beruhen (ob 

 hier vielleicht wieder eine andere Art vorliegt), müssen erst weitere Beobachtungen 

 ergeben. 



Die Bioiiomie von glabratella und certella läßt sich kurz folgender- 

 maßen darstellen: 



Die Flugzeit fällt in die Monate Mai bis Juli (Trägärdh gibt als 

 Schlupftermin für Schweden 14. — 27. Juni an). Das 9 belegt die Triebe 

 besonders von jüngeren Fichten (aber auch älteren) dicht unter den End- 

 knospen mit einzelnen Eiern. Das auskommende Räupchen bohrt sich in die 

 Rinde des Triebes ein. Das Bohrloch ist nicht sichtbar, wohl aber erkennt 

 man die Stelle des Einbohrens an einem Harztröpfchen, welches dort aus- 

 quillt und verharzt. Im Bast frißt sich die Raupe einen gewöhnlich spiraligen 

 Gang bis zur Spitze des Triebes, um hier zuerst das Innere der Seiten- und 

 dann der Endknospen auszufressen. Der leere Raum ist zum Teil wieder 

 durch den Kot in Form eines bräunlichen oder schwärzlichen Pulvers aus- 

 gefüllt. Bei certella beschränkt sich der Fraß auf die Knospen; bei glabra- 

 tella dagegen frißt die Raupe, wenn die Knospen zur Nahrung nicht aus- 

 reichen, weiter abwärts einen Gang im Bast oder nach Schütze in der 

 Markröhre des Triebes. Die Länge des Triebganges scheint in Relation zu 

 stehen zur Größe der Knospe: je kleiner diese, desto länger jener. Die Raupe 

 überwintert in der Knospe oder im Fraßgang (glabratella^ um sich, nach- 

 dem sie das Flugloch genagt, zu verpuppen. Die Verpuppung findet ent- 

 weder in der Knospe (certella und glabratella') oder aber im Triebgang ober- 

 oder unterhalb des Flugloches (glabratella) statt. Die Falter verlassen durch 

 die Fluglöcher die Fraßstelle 2). 



Das Fraßbild ist charakterisiert durch vertrocknete und ausgehöhlte 

 Knospen bzw. auch die abgefallenen Nadeln an den Endteilen der Triebe 

 (glabratella'). „Beim aufmerksamen Absuchen der jungen Fichten," schreibt 

 Schütze, „(sie müssen wenigstens mannshoch sein), wird man bald be- 

 merken, daß die Nadeln an manchen Zweigspitzen vergilbt sind und leicht 

 abfallen, manchmal auf einer Länge von kaum i cm, manchmal bis 5 cm und 

 mehr, das richtet sich ganz nach der Stärke des Ästchens. Man versuche 

 diesen nadellosen Teil zu biegen, knickt er leicht, dann ist er ausgefressen, 

 also bewohnt. Bei näherer Untersuchung sieht man, meist an der Knickstelle, 

 ein kreisrundes Löchlein: das Schlupfloch von Arg. glabratella TAX. Es ist 

 manchmal am Grunde der Röhre, meist aber mehr in der Mitte; zugesponnen 

 ist es niemals. Die Puppe liegt, auch ohne jedes Gespinst, entweder ober- 

 oder unterhalb desselben, manchmal nahe daran, manchmal weit davon. 



1) In späteren Arbeiten hat Trägärdh selber diese Art als glabraleUa TAX. 

 bezeichnet. 



-) Merkwürdigerweise übernahm Ratzeburg ohne weiteres die Angabe 

 Saxesens, wonach die Falter an der Spitze der Knospen ausschlüpfen sollen, so- 

 bald sich die Schuppen bei der Sonnenwärme zurückbieg^n; — obwohl er die Flug- 

 löcher erwähnt. Letztere schrieb er der Anwesenheit anderer Insekten zu. 



