I. Unterordnung: Rlicrolepidoptera, Familie Tortricidae. 227 



und spinnt dann einige Nadeln zusammen, um sie von innen her zu benagen; 

 es überwintert auch hier. Im Mai und Juni des nächsten Jahres sieht man 

 die Raupe in einem leichten Gespinstrohr an den noch zarten, jungen Trieben, 

 meist mehrere durch Fäden aneinander heftend, wie sie die hervorbrechenden 

 Nadeln sowie teilweise auch die weiche Triebachse selbst verzehrt und 

 eventuell dabei auch in dieselbe sich einbohrt. Die Verpuppung findet am 

 letzten Fraßort statt, und zwar Anfang bis Mitte Juni. 



Die Hauptfraßpflanze der pzceana-Rs-upe ist, wie schon betont, die 

 Kiefer, nur auf ihr erlangt sie auch eine forstliche Bedeutung, vor 

 allem durch den Triebfraß. Dessen Wirkungen an der Kiefer sind sehr auf- 

 fallend und erinnern ganz an die Wirkung des Fraßes der Raupe von 

 Evetria diiplana Hb., mit dem er leicht verwechselt werden kann und sicher- 



Abb. i88. Kiefernzweige mit dem Fraß von Cacoecia piceaiia L. Die Enden der 

 jungen Maitriebe hängen wie abgeknickt welk und gebräunt herunter, während der 

 basale Teil des Triebes samt Nadeln in bester Entwicklung begriffen sind. Nach 



Baer. 



lieh auch oft verwechselt wird. Die Enden der jungen Maitriebe, deren 

 Nadeln kaum aus den Scheiden hervorgebrochen waren, hängen wie abge- 

 knickt welk und gebräunt herunter, während der basale Teil der Triebe samt 

 den Nadeln in bester Entwicklung begriffen sind (Abb. i88)i). 



ij Zur Differentialdiagnose weist Baer (I.e.) darauf hin, daß ganz ähnliche 

 Bilder auch durch Hagelschlag hervorgerufen werden können. Hier führen uns das 

 Fehlen der charakteristischen Fraßspuren sowie andere Hagelbeschädigungen zur 

 richtigen Diagnose. Bei duplana-Yx'a& ist die Achse des Endteiles des in Entwick- 

 lung begriffenen Triebes ausgefressen, während der piceana-FraQ wenigstens teil- 

 weise außen an den Nadeln und der Triebrinde stattfindet. 



15* 



