I. Unterordnung: Microlepidoptera, Familie Tortricidae. 275 



Die Erkennung des vollendeten Fraßes ist nicht schwierig: Gewöhn- 

 lich hängt das Ende des jungen Maitriebes, dessen Nadeln kaum aus den 

 Scheiden hervorgebrochen sind, welk und gebräunt herab, während der 

 basale Teil der Triebe samt seinen Nadeln in bester Entwicklung begriffen 

 ist (Abb. 225 A). Dazu kommt, daß die Achse des welken Endteiles aus- 

 gehöhlt ist. Allerdings können auch noch durch andere Ursachen Bilder 

 hervorgerufen werden, die dem ä/fplaua-FraßhUd wenigstens äußerlich 

 ähneln, worauf Baer (1909) aufmerksam gemacht hat: So durch Hagel - 

 schlag; hier ist auf das Fehlen des Achsenfraßes und anderweitige Hagel- 

 spuren zu achten (Abb. 225 B u. C). Ferner durch den Fraß von Cacoecia 



A B C 



junger Kieferntrieb von E. dupliDia Hb. befalleii. 



Abb. 225. A junger Kieferntrieb von E.diiplana Hb. befallen. B und C (zum Ver- 

 gleich) durch Hagelschlag verletzte Kieferntriebe. Nach Baer. 



piceana (s. oben, S. 225); hier kommt differentialdiagnostisch vor allem 

 der Umstand in Betracht, daß der piceana-Yx'dL^ zum Teil auch äußerlich an 

 den Nadeln und der Triebrinde stattfindet. Endlich kann ausnahmsweise 

 auch der Fraß von biioliana ähnliche Bilder erzeugen, doch führt in diesen 

 Fällen ein Kanal von der Knickungsstelle aus (nicht von oben her) 

 in das Triebinnere. (Für gewöhnlich findet der biioUaiin-Yx?i^ an der Basis 

 des Triebes statt, so daß die Unterscheidung von diiplana keine Schwierig- 

 keiten macht (s. unten, S. 292). 



Wird ein und dieselbe Pflanze des öfteren befallen, so sehen sie wie 

 ,, durch Ziegen oder andere Wiederkäuer verbissen aus. An Stelle der zer- 

 störten Leittriebe bildet die Pflanze im folgenden Jahr einen ganzen Büschel 

 gleichartiger Zweige, die in der Regel wieder befallen werden. So schreitet 



18* 



