I. Unterordnung: Microlepidoptera, Familie Tortricidae. 279 



wie dies nach Ratzebu rgs Mitteilung gewöhnlich geschehen soll, sondern 

 bisweilen fast sämtliche Knospen der jungen Kiefern, und es entwickelten 

 sich, wie ich schon oben sagte, ganze Besen von ,, Scheidentrieben", von 

 denen nur ausnahmsweise dieser oder jener sich zu einem normalen Zweig 

 entwickelte, während gewöhnlich alle klein blieben und starben. 



„Weil die Scheidentriebe gewöhnlich kurz bleiben, tragen sie ihre Nadel- 

 paare dicht nebeneinander. Diese Nadeln sind oft abnorm breit und dick, 

 bisweilen hin- und hergebogen. Manchmal finden sich 3 Nadeln statt 2 in 

 einer Scheide zusammengefügt. 



„Es versteht sich, daß die angegriffenen jungen Bäume bei starkem Fraß 

 klein bleiben, denn wenn auch einige Triebe zu normaler Entwicklung ge- 

 langen, so werden diese doch im nächsten Jahre angegriffen. Und wenn 

 ausnahmsweise einige Äste kräftig auswachsen, so wachsen diese in die 

 Höhe, der junge Baum bekommt keinen Hauptstamm, sondern mehrere 

 Stämme, wird also strauchförmig. Von der turionana angegriffene junge 

 Kiefernschonungen sind schon in weiter Entfernung an ihrem eigentümlichen 

 Aussehen kenntlich. Bisweilen sterben ganze Besen ab, ausnahmsweise 

 sterben auch ganze Bäumchen, es wird der ganze junge Wald gewöhnlich 

 völlig wertlos. Wenn später der Fraß aufhört, können bloß die relativ wenig 

 angegriffenen Kiefern einigermaßen sich erholen." 



„Nur die Kiefern, welche jahrelang hintereinander in dem Grade an- 

 gegriffen werden, daß fast keine Knospe übrig bleibt, sterben an Mangel 

 von Nadeln ab. Die vorjährigen Zweige verlieren schon im Sommer ihre 

 Nadeln, also schon mehr als ein Jahr zu früh, und diese Zweige verlieren 

 ihre Festigkeit, sie werden schlaff und nehmen eine abnormale Farbe an." 



„Zwar werden hauptsächlich Kiefern im Alter von 6 — 12 Jahren an- 

 gegriffen, es bleiben aber etwas jüngere und etwas ältere auch nicht frei. 

 Am meisten zeigt sich die turionana in jungen Schonungen. Wo die Kiefern 

 eine sehr verschiedene Größe haben, werden diejenigen, welche am 

 meisten zwischen den anderen Bäumchen emporragen, zu- 

 erst angegriffen und bilden Infektion scentra, von denen 

 aus das Übel sich in folgenden Jahren verbreitet. Also werden in erster 

 Reihe solche jungen Kiefernwälder heimgesucht, wo infolge unzweckmäßiger 

 Behandlung des Bodens, infolge ungünstigen Bodenzustandes usw. das 

 Wachstum der jungen Kiefern ein ungleichmäßiges ist, auch auf Böden, wo 

 stellenweise die ausgesäten Kiefern nicht zur Entwicklung gelangt sind, so 

 daß man später junge Kiefern hat einpflanzen müssen. Allein es werden 

 auch junge Kiefernwälder angegriffen, die regelmäßig gewachsen sind." 



„Es geht mit dem turionana-Yx-d,^^ wie mit jedem Insektenfraße im 

 Walde. Nach einer kürzeren oder längeren Zeit wird ihm oft durch die 

 starke Vermehrung der Parasiten des betreffenden Insektes ein Ende ge- 

 macht. So ging es in den jungen Kiefernwäldern Hollands. Wenn irgend- 

 welche Gegend von turionana befallen wurde, kam das Insekt in jedem fol- 

 genden Jahre zu stärkerer Vermehrung und Verbreitung, bis oft nach 

 4 — 5 Jahren sich die Parasiten (hauptsächlich Glypta resinanae Htg., weiter 

 auch eine Pimpla-kxt, Tryphon impressus Grav., Entodon turionum Htg.) in dem 

 Maße vermehrt hatten, daß dem Turionana-Yx'A&^ ein Ende gemacht wurde." 



„Im Frühling 1897 hielt ich," schreibt Ritzema-Bos, ,,in meinem 

 Laboratorium mehrere Hundert angegriffene Kiefernknospen, welche mir 

 von Herrn H.J. Lovink, damals Direktor der niederländischen Heide- 



