294 II- Spezieller Teil. 



Kiefern. Nach Nüßlin in manchen Jahren (Karlsruhe 1893) sehr häufig (s. auch 

 Thomann, 1914). 



E. reliferana Wocke (= margarolana Hein., nee. H. S.!) (Abb. 244 und 

 Taf. III, Fig. 7). In Größe und Form der lurionana ähnlich. Vorderflügel glänzend 

 rötlich grau mit einer Anzahl schmäleren, fein schwarz gerandeten, gelbbraunen, un- 

 regelmäßigen Querbändern, vor der Spitze einige weiße Costalflecken. Hinterflügel 

 braun. Spw. 16 — 20 mm. Bei Ratzeburg als margarolana H. S. — Mit bitoliana 

 und lurionana aus den Quirlknospen einer 12 jährigen Kiefernschonung erzogen, in 

 welcher sämtliche Quirlknospen befallen waren (Ratzeburg, W. II 410). 



E. margarolana H. S. (Abb. 245 und Taf. III, Fig. 8j. Vorderflügel braunrot 

 mit dicken, fein schwarz gesäumten, veilgrauen Bleilinien, der Kopf und die langen 

 Palpen rostbraun. Spw. 19 — 22 mm. — Raupe walzenförmig, kaum merkbar flach- 

 gedrückt, gegen beide Enden schwach verjüngt, Ober- und Unterseite einfach 

 hyazinthrot. kurz weißlich grau behaart. Kopf und Nackenschild glänzend, braun- 

 schwarz, ersterer mit tief eingebuchtetem Hinterrand (Wachtl, 1882). 



Die \-on Ratzeburg (W. II. 410) als margarolana bezeichnete Art stimmt 

 nicht mit der H e r ri c h - S c h ä ff e r sehen Art überein, sondern ist mit der von 

 Wocke später beschriebenen relijerana identisch. Auch Wachtl (1878J sind 

 mehrfache Verwechslungen unterlaufen: Die von ihm 1878 beschriebene Raupe ge- 

 hört Dioryclria abielella und die von ihm zitierte von H ei nem annsche Be- 

 schreibung des Falters der reliferana Wocke an. 



Nach späteren Angaben Wacht Is (1882) lebt die Raupe von margarolana W.?,. 

 in Tannenzapfen, der Angriff erfolgt zumeist nahe der Ansatzstelle des jungen 

 Zapfens. Die Verpuppung erfolgt im Juli, August; die Puppe überwintert. 



Evetria resinella L. 



K i e f e r n h a r z g a 1 1 e n w i c k 1 c r. 



Taf. III, Fig. 9. 



Ratzeburg: Tori rix (Coccyx) resinana L. — Altum: Relinia resinella L. — Nitsche: 

 Tori rix (Relinia) resinella L. — Wolff-Krauße: Evetria resinella L. 



Falter: Kopf, Fühler, Brust und Hinterleib dunkelbraun mit hellgrauer Be- 

 stäubung. Vorderflügel dunkel schwarzbraun mit stark glänzenden bleigrauen 

 Wellenlinien, die aus mehr oder weniger deutlichen weißen Häkchen am Vorder- 

 rande entspringen. Die Bleilinien sind entweder deutlich und bestimmt, gleichmäßig 

 abgesetzt über den ganzen Flügel verteilt oder mehr oder weniger zusammenfließend 

 und nur schmale Linien der Grundfarbe übrig lassend. Fransen meist dunkelgrau. 

 Hinterflügel braungrau mit sehr hellgrauen Fransen, die am Grunde eine breite, 

 dunkle Teilungslinie haben. Spannweite 16—21 mm, Größe also sehr wechselnd. 



Das Ei beschreibt Büsgen (1898) „hellgelb, \on der Gestalt eines Schildes 

 einer nur wenig konvexen Schildlaus". Es sitzt ,,mit einer nicht ganz kreisrunden, 

 ebenen Fläche dem Substrat auf und ist auf der Gegenseite schwach gewölbt". 

 Breite ca. i mm. Etwa 8 Tage nach der Ablage nehmen die Eier eine dunkelgelbe 

 Farbe an, und nach weiteren 8 Tagen etwa wird in ihnen der Kopf der jungen 

 Larve als schwarzes Pünktchen sichtbar." Nach Gasow, der diese Beschreibung 

 Büsgens nach beinahe 30 Jahren in einigem ergänzt, ist das resinella-YÄ „plankonvex 

 und von länglich-rundem, mehr oder weniger völlig elliptischem Grundriß und da- 

 durch dem buoliana-YÄ (siehe oben, S. 283) sehr ähnlich. Als Größenmaße gibt 

 Gasow 1,1X0,8 (bis 0,9) mm an. 



Raupe großköpfig, gelbbraun (bis gelb) mit kleinen dunklen Wärzchen, 

 Kopf dunkelbraun, Nackenschild und Analklappe heller braun (oder bisweilen auch 

 ockergelb). 



Puppe am Vorderteil dunkel, fast schwarz gefärbt, von ziemlich gedrungener 

 Form, mit etwas gehöhlter Stirne und einer ähnlichen Hervorragung wie bei 



