I. Unterordnung: IMicrolepidoptera, Familie Tortricidae. 355 



— var. putcuiiiiiaiia Stand, (in Walnüssen). 



— dupUcana TAX. (in Fichtenrinde). 



— coniferana Rtzb. {\\\\ Tannenkrebs und in Harzflüssen der Weimutskiefer). 



Laspeyresia (Carpocapsa) pomonella L. i) 



A p f e 1 w i c k 1 e r , O b s t m a d e. 

 Ratzeburg: Tori rix (Carpocapsa) pomonana L. 



Falter: Groß, mit 14 — 18 mm Spannweite. Vorderflügel aschgrau, mit 

 dunklen, schwärzlichen oder schwarzbraunen Querwellen im Wurzel und Mittelfeld. 

 Spiegel rötlich dunkelbraun, wurzelwärts tiefschwarz begrenzt. Hinterflügel dunkel- 

 braun, Fransen gelblich graubraun, mit schwarzer Teilungslinie. 



Bei der var. putaminana Stgr. sind die Vorderflügel bleicher grau, gegen die 

 Wurzel hin allmählich dunkler, die Wellenlinien blasser und verwaschener. Hiuter- 

 flügel heller braun, Fraiisen weißlich mit brauner Teilungslinie. 



Raupe weißlich mit rötlichem Anflug, mit verschiedenen deutlichen Punkten, 

 Kopf heller oder dunkler braun, Nackenschild ebenso, manchmal auch von 

 Körperfarbe. 



Ei länglich oval 0,96 — i X 1,17 — 1.32 mm, zuerst weißlich, später gelblich. 



Puppe gelblichbraun bis braun, an den Hinterleibsringen mit Dornen be- 

 setzt, mit deren Hilfe sie sich aus dem Kokon herausschiebt. Am Hinterleibsende 

 ein Kreis von hakenförmig gekrümmten Borsten. Länge 9 — 10 mm. 



L. pomonella ist über ganz Europa verbreitet, ferner über Nordafrika und 

 Nordamerika, die var. putaminana kommt 

 mehr in Südeuropa vor und Kleinasien. 



Überall, wo Äpfel (und Birnen) ge- 

 zogen werden, ist po?nonella als einer der 

 schlimmsten Schädlinge unter dem Namen 

 „Apfelwickler", „Obstmade" bekannt und 

 gefürchtet. Die „Wurmstichigkeit" der 

 Äpfel und das vorzeitige Abfallen der- 

 selben ist zum weitaus größten Teil auf 

 den Fraß der pomonella -Ks^mpe zurückzu- 

 führen. Der Schaden, den die obstbau- ^bb. 304. Laspeyresia (Carpocap- 

 treibenden Länder dadurch erleiden, geht sa) pomonella L. (Apfelwickler, 

 in die Hunderte von Millionen Mark Obstmade). 21 2X. 



im Jahr. 



Die Lebensweise des Apfelwicklers ist in Deutschland hauptsächlich von 

 H. Lehmann (1922) studiert worden 2); ein sehr brauchbares Flugblatt ist 

 von Speyer (1925) herausgegeben. 



Flugzeit Ende Mai bis Juli. Die Falter schlafen am Tage mit dach- 

 förmig zusammengelegten Flügeln, dem Stamm oder Ast dicht angeschmiegt, 

 wo sie dank ihrer dunklen Färbung kaum zu entdecken sind. Beim Eintreten 

 der Dämmerung umschwärmen die Falter die Apfel- und Birnbäume, die 

 Weibchen legen ihre kleinen, abgeflachten Eier an die jungen Früchte, auf 

 Blätter und Zweige. Nach 8 — 14 Tagen schlüpfen die jungen Räupchen, die 



1) Wenn hier poi/ionc/la besprochen wird, so geschieht dies deshalb, weil sie 

 die beste erforschte Art der Untergattung Carpocapsa ist und die übrigen Carpo- 

 capsa-Avien sich bionomisch mehr oder weniger übereinstimmend zu verhalten 

 scheinen. 



~) In dieser Schrift finden sich auch sehr umfangreiche Literaturangaben. 

 Einen ganz ungeheuren Umfang hat die pomo//e//a-Lher^\.ur in Nordamerika ange- 

 nommen (Coldling moth). 



23* 



