II. Unterordnung: Macrolepidoptera. Familie Geometridae (Spanner). 543 



„Die jungen Triebe mit ihren Knospen sind ja völlig entwickelt und 

 enthalten eine genügende Menge von Reservestoffen, um letztere bis zu 

 einem gewissen Grade zur Triebbildung zu befähigen. Allerdings erreichen 

 die neuen Triebe, da ihnen aus den älteren Nadeln keine Nahrung zugeführt 

 wird, keine große Länge und auch die Nadeln bleiben kurz, doch wird schon 

 im zweiten Jahre wieder eine nahezu normale Triebbildung eintreten." 



„Die Erfahrung lehrt deshalb auch, daß in der Regel nach einem (ein- 

 maligen) Spannerfraße nur die schwächeren Bäume zugrunde gehen, und 

 zwar mehr noch infolge des nachträglichen Auftretens von 11 ylesi/ii/s usw., 

 als infolge ausbleibender Wiederbegrünung." 



„Anders gestalten sich die Verhältnisse, wenn ein Bestand zwei Jahre 

 hintereinander kahlgefressen wurde oder wenn einem Lichtfraße ein Kahl- 

 fraß folgt. In diesen Fällen werden die jungen Triebe schon so frühzeitig 

 an den neuen Nadeln und an der Oberfläche der Triebachsen benagt, 

 daß eine allgemeine Bräunung der stehengebliebenen Nadelreste oft schon 

 Ende Juli oder Anfang August hervortritt. Die neuen, noch zarten Triebe 

 welken und vertrocknen und besitzen nicht einmal mehr die Kraft, durch 

 Korkbildung die abgestorbenen Nadelbüschel abzustoßen. Letztere bleiben 

 bis zum nächsten Frühjahre an den toten Trieben sitzen, und als ich Anfang 

 April in Begleitung des Herrn Forstrat Braza die Kahlfraßbestände des 

 Reichswaldes durchging, da konnte man mit Sicherheit erkennen, daß die 

 mit abgestorbenen Nadeln besetzten Bäume nur tote Endtriebe besaßen." 



„Wenn aber die letzten Triebe mit ihren End- und Quirlknospen tot 

 sind, so ist ja die entnadelte Kiefer dem sicheren Untergange geweiht, weil 

 ihr keine entwicklungsfähigen schlafenden Knospen zur Verfügung stehen. 

 Zwar befinden sich in jedem Quirl ein oder wenige kaum sichtbare 

 schlafende Augen, die bei einem Frühfraße, z. B. durch Kiefernspinner, 

 zur Entwicklung von „Rosettentrieben" gelangen, doch ist es bekannt, daß 

 diese embryonalen Knospen nicht so entwicklungsfähig sind, um eine Neu- 

 benadelung der Bäume zu bewirken." 



„Beim Spannerfraße scheinen sich die schlafenden Augen überhaupt 

 nicht zu entwickeln, da die Entnadelung erst zu einer Jahreszeit eintritt, in 

 welcher die Knospen nicht mehr austreiben können." 



„Ich glaube," resümiert Hart ig, ,,daß man mit einiger Sicherheit die 

 Behauptung aufstellen kann, daß ein doppelter Kahlfraß den Tod 

 des. Kiefernbestandes zur Folge hat, A\'enn die zweite Ent- 

 nadelung schon im August vollzogen ist. Wäre der Besatz mit 

 Raupen im zweiten Jahre dagegen ein so geringer, daß erst im Oktober 

 wieder volle Entnadelung eintritt, so wäre die Erhaltung eines Bestandes 

 dann zu erwarten, wenn ein sehr milder Winter folgt. Es wird deshalb beim 

 Eintritt eines zweiten Kahlfraßes darauf zu achten sein, in welchem Monate 

 die Entnadelung im wesentlichen vollendet ist. Probefällungen geben darüber 

 leicht Aufschluß!)." 



1) Über das frühe Rotwerden beim zweiten Fraß berichtet Nitsche (1896): 

 „Es wurden an verschiedensten Stellen im Jahre 1893 kahlgefressene Bestände, wie 

 ich schon erwähnt, doch massenhaft mit Eiern belegt. Der Fraß der jungen Raupen 

 betraf hier notgedrungen die neuen Irischen Nadeln, die von unzähligen kleinen 

 Bissen an der Fläche und an den Rändern getroffen, schon Ende Juli und Anfang 

 August bis Mitte September hin vertrockneten, so daß die noch benadelten Bestände 

 schon damals völlig gerötet dastanden." 



