688 



IL Spezieller Teil. 



durchaus nicht gleichbedeutend mit Wiedergesundung oder Rekonvaleszenz 

 des Eulenwaldes. Der grüne Schimmer, der vielfach auf der Bildung von 

 Rosettentrieben beruht, ist in den meisten Fällen Trug; gewöhnlich schwindet 

 derselbe wieder entweder noch im gleichen Jahr, oder aber erst im nächsten 

 Frühjahr, wie gleich noch des näheren ausgeführt werden wird. 



War der Wald vom Eulenfraß nicht tödlich getroffen, waren noch ge- 

 nügend alte Nadeln übriggeblieben, so daß sich die Bäume wieder erholen 

 konnten, so werden gewöhnlich in einigen Jahren die Schäden wieder aus- 



Abb. 546. „Spießbildungen": Bei den im Vordergrund stehenden Bäumen sind 

 Kronenast und einige obere Quirle abgestorben. Phot. Berwig. 



geglichen sein. Dann deuten nur noch eventuelle Formänderungen der 

 Krone, vor allem die sog. „Spieße" auf die überstandene Krankheit hin. 

 Diese „Spieße", die Ratzeburg so eingehend geschildert hat, entstehen 

 durch Absterben des Kronenastes und einiger der oberen Quirle (Abb. 546). 

 Sie sind in der Regel noch mehrere Jahre zu sehen; aber auch dann, wenn 

 sie abgestoßen sind und die Quirläste sich ausgebreitet haben und ein beson- 

 ders frohwüchsiger durch Einlotung die Stelle des Wipfelastes übernommen 

 hat, unterscheiden sich solche Wipfel meist deutlich durch ihre Form vom 



