120 ST. HELENA 



Bona-fide bezit van Commandeer-Kw-itanties of Zuid-Afrikaansche- 

 Rcgccrings Noten, zullcn als bewys voor oorlogs Schaden aangcamen 

 worden. 



Bovendicn zal Z. M. Regeering leenings voorschotten aan Burgers 

 voor het zclfde docl makcn. 



Gelieve dezc termen aan Krygsgevangenen bekcnd tostcllen,en 

 hen in kennistellcn dat voorbcrcidsdien zoo sjxxjdig raogclyk 

 gcmaakt zullcn worden voor hunne trapsgewye terugzcnding maar 

 dat ten gevolge van den vcrwoesten tocstand lands, zal hct tyd 

 ncmcn, voor dat alien terug genomcn kunncn worden. 



NoTA Bene. — Dit is dc einigste herkennende kennisgeving. 



E.R. 

 KENNISGEVING. 



Van af Wocnsdag den 1 8de dezcr, worden Burgers van dc gewezene 

 Oranje Vricjstaat en Zuid Afrikaanschc Republick, l)cgccrig om den 

 ccd van gctrouwheid af te leggen aan Zijne Majestcit Koning Edw.ard 

 VII, vcrzocht om aanzoc daartoc te docn in het Gcrechts-Hof tc 

 Jamestown, tusschcn de uren van 1 1 tot i voormiddags, en van 2 

 tot 4 namiddags (Zondagcn en Kroningsdag, 26sten Jun izijn 

 uitgesloten). 



Permit ten voor dit doel zullen worden uitgegcven door Kamp 

 Commandanten. 



Dc ccd van gctrouwheid zal worden afgcnomcn door Kol. A. J. 

 Price, C.M.G., en Kapitcin John Proctor, C.G.A., die aangesteld 

 zojn als Speciale Commissarisscn. 



A. J. Price, 



Kolonel, O.C.T. 



The Castle, St. Helena, Jamestown, 

 i4cU Juni, 1902. 



NOTICE. 



From and after Wednesday, i8th inst., those burghers of the late 

 Orange Free State and South African Republic who are desirous of 

 taking the oath of allegiance to His Majesty King Edward VII are 

 directed to attend at the Court House, Jamestown, between the 

 hours of 1 1 to I p.m., and from 2 p.m. to 4 p.m. daily, Sundays and 

 Coronation Day (26th June) excepted. 



Permits for this purp>ose wiU be granted by Commandants at each 

 camp. 



The oath of allegiance will be administered by Col. A. J. Price, 

 C.M.G., and Capt. John Proctor, C.G.A., who have been appointed 

 Special Commissioners. 



A. J. Price, 

 Colonel, O.C.T. 



The Castle, St. Helena, 

 14/A day of June, 1902. 



