— Hi — 

 supposait que le maréchal Oudinot s'emparerait de 

 Borisow, et rejetterait Tchitchagof sur la rive 

 droite de la Bérézina : « S'il ne parvient pas en 

 « même temps à empêcher d'en détruire le pont, 

 « nous renoncerons à ce point de passage; nous en 

 « chercherons un autre plus bas, à Ukoloda, par 



<( exemple ou bien nous pourrons descendre 



« plus bas encore, et passer à Bobruisk. » 



Mais, sur les observations du général Dode, * 

 Napoléon reconnut aisément que les difficultés 

 qu'on rencontrerait de ce côté-là étaient insurnaon- 

 lables. Cependant il suivit du doigt sur la carte, 

 sans rien répondre, le cours de la Bérézina, puis 

 celui du Dnieper; et continuant ainsi, conome par 

 un mouvement machinal, son exploration de plus 

 en plus vers le sud, ses yeux rencontrèrent le 

 mot Podolie. <( Alors, ajoute Dode, Napoléon, se 

 « relevant et me regardant fixement, s'écria: Podo- 

 « lie. Ah! Pultawa, — Charles XII. Et, après celte 

 •( exclamation en quelque sorte involontaire, il se 

 « mit à parcourir la pièce où nous étions seuls, 

 « levant les yeux au ciel et sifflant je ne sais quel 

 « air, La vive émotion dont j'étais saisi m'a em- 

 « péché d'en bien apprécier la signification. » 



Cependant le général Dode pensait à ramener 

 l'attention de l'Emperjeur sur le plan d'opérations 

 (ju'il lui avait d'abord soumis ; et, afin de lui dé- 

 montrer les avantages que présentaient pour l'exé- 



