Der Betrieb. Hl 



tischen Landwirtes gehören auch die verschiedenen Behelfe zur 

 Unterstützung der Bewässerungseinrichtungen. Von jenen hat weder 

 die Bassinbewässerung noch die Anlage der Kanäle den Landwirt 

 unabhängig machen können. Überall gibt es Stellen, die das Wasser 

 nicht erreicht oder wenigstens nicht immer zu der Zeit erreicht, 

 wo man es braucht. Neben den großen modernen Pumpwerken 

 europäischer Konstruktion, die das offizielle Bewässerungswesen 

 unterstützen, müssen dann bei den kleineren Landwirten die 

 mannigfachen landesüblichen Geräte zum Wasserheben in Tätig- 

 keit treten , die sich je nach den örtlichen Bedürfnissen heraus- 

 gebildet haben. Diese werden außer durch die Unterschiede in 

 der Bodenerhebung- schon durch die zu verschiedenen Zeiten und 

 an verschiedenen Orten ungleiche Höhe des Wasserspiegels in 

 abweichender Weise hervorgerufen. Im nördlichen Ägypten be- 

 trägt die Differenz zwischen dem höchsten und niedi'igsten Nil- 

 stande beispielsweise nur 1 m, in Oberägypten bis zu 8 m. 

 Die Menge des beanspruchten Wassers bildete weitere Typen, 

 vom primitiven Schadüf angefangen, der bloß 100 cbm Wasser 

 im Laufe] eines' mühsamen Arbeitstages herbeischafft, bis zur 

 Dampfpumpe, die 350 cbm Wasser in der Minute auf die aus- 

 gedehnten Felder der Großgrundbesitzer wirft. 



Da ist die „Badala" oder „Wabur", eine einfache hölzerne 

 Röhre, mit der Wasser in geringer Menge aus dem Fluß, Kanal, 

 Tümpel durch einen Mann nicht höher als 50 cm gehoben werden 

 kann; der „Nattala" , der primitivste aller Wasserheber, der 

 nur aus einem Strohkorb besteht, den zwei Mann mit Wasser 

 füllen und an zwei Handgriffen aus Seil hinaufschwingen. Der 

 Schadüf, eine Art Ziehbrunnen, aus einem frei schwingenden 

 Balken gebildet, an dem ein geflochtener Eimer hängt, wird durch 

 einen Menschen bewegt. Der hebt den Balken, bis das Wasser 

 im Eimer eine Rinne erreicht, durch die es auf den Acker fließt. 

 Ist das Feld höher gelegen oder der Nilspiegel gefallen, so bringt 

 man eine ganze Reihe solcher Schadüfs übereinander an. Jeder 

 höhere, wieder von einem Manne bedient, schöpft das Wasser 

 aus der ersten Sammelrinne in die nächst höher gelegene, bis das 

 Wasser aus der letzten, im Niveau des Ackers gelegenen, end- 

 lich auf das Feld gelangen kann — eine unendliche Verschwendung 

 von Arbeitskraft, die nur in diesem Lande des Überflusses an 

 Menschenhänden möglich ist. 



Etwas ökonomischer arbeitet das Schöpfrad (säkije), das 



