38 XV. Ipst rüktion für die forstl. meteorologischen Statiopen v. V. d. f. V. A. 



nachdem sie gewissen Reductionen unterworfen worden sind, zur 

 Vergleichung und zu Schlüssen über klimatische Verhältnisse be- 

 nutzt werden. Diese Reductionen erfordern keine grosse Mühe, 

 wenn sie täglich gemacht werden, verursachen aber, wenn sie 

 für eine längere Zeitperiode nachgeholt werden sollen, eine schwer 

 zu überwältigende Arbeit. Desshalb haben die Beobachter selbst 

 die Arbeit der Reductionen zu übernehmen, was noch den Vor- 

 theil gewährt, dass kurze Zeit nach der Beobachtung oft noch 

 etwaige Irrthümer in der Ablesung oder Schreibfehler sich corri- 

 giren lassen, was längere Zeit darauf nicht mehr möglich ist. 

 Für die Vornahme dieser Reductionen werden folgende Vorschrif- 

 ten ertheilt: 



1. Corredion der Temperatur- Angahen, 



Die Temperatur ist unmittelbar an der Scala des Thermo- 

 meters abzulesea und bedarf weiter keinerlei Correction, wenn 

 die Scala richtig angefertigt ist und ihr Nullpunkt der Tempe- 

 ratur des schmelzenden Schnees entspricht. Um die Brauchbar- 

 keit der Thermometer zu untersuchen, hat man dieselben für 

 verschiedene Temperaturen (etwa von 10 zu 10 *') mit zuverläs- 

 sigen Normalthermometern zu vergleichen und ihren Nullpunkt 

 direct zu prüfen. Da sich dieser aber mit der Zeit zu ändern 

 pflegt, so ist es notliwendig, ihn zuweilen — etwa alle zwei Jahre — 

 ein Mal zu controliren und die erhaltene Correction bei der Be- 

 rechnung der fünftägigen und Monatsmittel zu berücksichtigen. 



Die Mitteltemperatur des Tages wird berechnet, indem man 

 die Morgens und Abends gefundenen Werthe addirt und zu 

 dieser Summe das Maximum und Minimum — selbstverständlich 

 unter Berücksichtigung der Vorzeichen — hinzufügt und dann die 

 so erhaltene Summe durch 4 dividirt. Sind die Beobachtungen 

 des Morgens um 8h und Mittags um 2h gemacht, so wird die 

 Mitteltemperatur des Tages entweder als Mittel der Ablesungen 

 am Maximum- und Minimum-Thermometer oder als Mittel aus 

 den beiden Ablesungen am trockenen Thermometer gefunden. 

 In beiden Fällen hat man zu dem erhaltenen Resultate eine Cor- 

 rections-Grösse hinzuzufügen, um die wahren Mittel zu erhalten. 



