§ 87. 2)ie 33egrünbung tetner ©td^enBeftänbe. 123 



erjeugung in ben meiften ^egenben ju feiten finb, aU ^a^ fte bem 

 regelrechten ^Betrieb ber natürlidien SSerjüngung gn (S^runbe gelegt 

 werben fönnten. Unterfudjt man natürlid^ entftanbene (Sid^enbeftänbe, 

 fo ftnbet ntan l^öuftg, ba'^ fte ba§ ^robnct ntel^rerer ©antenja^re finb. 

 ®ie (Stammanaltifen n)eifen bieg für ältere 95eftönbe narfi; unb anä) 

 W 93eobac^tnngen, bie man in ben SSerjüngungen überall gn machen 

 Gelegenheit l^at, laffen barüber feinen B^eifel. ginben nun ^ufig 

 9J?aftia;§re ftatt, fo gießen firf) bie Surfen, tvtiä)t fid) 'bei ben früheren 

 S3efamungen gebilbet l)aben, beim f|)ätern ©amenobfatt leidet ju unb 

 bie f^Jäter erfc^ienenen 3ungrt)ücl)fe n^erben unter bem ©inftufe ber 

 feitlic^ fte^enben älteren ^flangen mit in hk §ö§e genommen. 99ei 

 längeren ^nteröaKen 5n)ifc£)en §n)ei auf einanber folgenben 8amen= 

 jähren ^at bagegen ber ^oben feine gä^igfeit gur 5lufnal§me be§ 

 ©amen! oft üerloren; unb W um ein 3a§r§e§nt ober nod^ länger 

 im 5llter gurürffte^enben Spangen finb ni(f)t me^r im ©taube, fid) 

 ben öorgen)ad)fenen 93eftanbe§grup^en gu einheitlicher ^orm anp= 

 fcljlie^en. ^ag aber bie natürlid^e SSerjüngung unter geeigneten SSer= 

 l^ältniffen noc^ immer eine fel)r gute SJ^et^obe ber S3eftanbe§begrünbung 

 ber ®i(^e ift, geigen bie öortrefflicfien SSerjüngungen in Sot^ringen, 

 in ber 9}^ainebene (hti 2Bür§burg), in ber S^ä^e öon §annot)er 

 (Dberförfterei ^ebenfen) u. a. a. D. 



©an^ anbere SSer^ältniffe al§ in SDeutfd^lanb liegen besüglirf) 

 ber natürlicfjen SSerjüngung in granfreicf) öor. SDort n)irb hk (Sidje 

 ganj ä^nlicl) bel^anbelt,^) Wk bei un§ feit ^nht be^ öorigen 3al)r= 

 l)unbert0 nad^ G. S. §artig'§ SfJegeln bie 95ucl)e. '^k f^ran^ofen, 

 in ber ?5orfttedjni! geUJaubt unb intettigent, mad^en ^rinci^iett ha^ 

 ^lima unb bie bon i^m abhängige |)äufig!eit ber SJJaftja^re jum 93e= 

 ftimmungggrunb be§ (^angeg ber natürlid)en @id)en=SSeriüngung. @ie 

 unterfd^eiben in biefer §infid)t brei tjerf^iebene Sonen: bie 3one ber 

 Öiironbe, Ujo alle 2—3 Sa^re üoKe SJJaftial^re einzutreten pflegen; 

 hk 3one be§ mittlem granfreic^g mit fünfjälirigen ^nteröaHen ber 

 9J?aftial)re, unb bie 3one be§ 9^orben§ unb Ofteng, too ^k @amen= 

 jal^re nur mit ettna seljujäljrigen Raufen erfolgen. S« ^^^ ^^^kn 

 3one öottsie'^t fid^ hk SSerjüngung leidet unb Dottftänbig; fie !ann in 

 brei ga'^ren beenbigt fein. Söei ber jmeiten bebarf bie natürlid^e 

 SSerjüngung ber !ünftlid£)en Ergänzung; bie SSerjüngung^bauer beträgt 

 5—8 3al)re. 3n ber britten Qom mug minbefteng ein drittel ber 

 93eftanbegbegrünbung auf !ünftlid)em SSege erfolgen unb ber ^er= 

 iüngunggjeitraum ift nodf) länger. S" ®eutfdf)lanb fel)lt bie erfte 



1) ytaä) S. 93oppe, Trait^ de sylviculture 1889, i). 173. 



