§ 52. S)ie {jorfttüeije S5erjüngung ber äBei^tanne. 219 



bartn erlannt, ha^ bie S^abel^öljer aüfeitig uttb unmittelbar t)on ber 

 S5uc^e umgeben merben, ni(f)t aber, ba§ fiif) !teine reine 9flabeI^oI§= 

 beftänbe neben üeinen reinen SSud^enbeftcinben au^bilben. 



^a§ it)i(f|tigfte 9JlitteI, um fotc^e glei(^mä§igen SJ^ifrfiungen öon 

 93ucC)e unb Staune, rt)o beibe ^oljarten in ^aubaren S3eftäuben öor= 

 Rauben fiub, n:)ieber entfte^en gu laffen, liegt nic^t in ber ^orfltüeifen 

 Sichtung ^), bie in ber Sieget ber 93u^e jugute fommt, fonbern e§ 

 tiegt in ber gleichmäßigen bunleln Haltung ber S3eftönbe n)ä^renb 

 ber ^eriobe be§ SSorbereitung§= unb S3efamung§fd)Iage§. SBenn aud^ 

 ber Unterfrflieb jmifcfien ber Xanne unb ^ud^e in ber gä^igteit, 

 ©chatten ju ertragen, nic^t fe^r groß ift, fo ift er bo(f) immerhin 

 bebeutenb genug, um §u bemirfen, ha^ \)xt Xanue bie Ungunft, bie 

 i^r burc^ i'fireu langsamen SiiÖ^tt^tüu^^ §u ^^eil n)irb, ju über- 

 n)inben üermag. ©ermig (Seite 120) beftreitet e§ jn^ar, ha^ in 

 biefer §iufid^t burc^ ©c^Iagftetlungen etma^ §u erreicfien fei. 5lttein, 

 menn man öor^anbene, gut gelungene SOiifc^beftäube ouf ifjre @nt= 

 h)i(i(ung§gefrf)id^te nä^er unterfuc^t, fo mirb man ^äufig finben, ha^ 

 üon ber größereu ^^ä^iö^^it ber Xanne jum Ertragen t»on @(i)atten, 

 ber fie i^re ©r^aüung unb 5lu§breitung im S^aturmatb öerbanit, 

 t^atfärf)Ii(^ aud^ in ber SSirf^fc^aft erfolgreiche 5lnmenbung gemad^t 

 morben ift. gn ber @d^mei§, bie für bie öorliegenbe 9}lifd£)ung fel^r 

 d^arafteriftifd^e S3eftänbe befi^t, ift bie ^anne fjau^jtföc^licf) burd) 

 bunüe 8d^(agftellungen begünftigt morben.^) SDaß e§ in granireirf) 

 al§ Sieget gitt, bie ©d^löge in gemifd^ten Pannen = unb S3ucf)en= 

 beftänben buuüer §u fialten, menu bie ^anne, lid^ter, tüenn bie S3ud^e 

 begünftigt n)erben fotl, mirb in ber frangöfifd^en Literatur ^) mit= 



1) S)te§ SJlittet ift neuerbtng§ üon ÖJaijer, Heber ben f5remetfdt)Iag= 

 betrieb 2C. 1895, (Bdk 14, em:pfot)Iett tüorben: „2Bo bie Spanne nur mit ber 

 S3uct)e t)or!ommt, \)a begegnet bie SSerjüngung fold^er Orte im ©inne be§ 

 femelfc^tagnjeifen SSerfatjren^ nur geringer 33et)inberung, ttjenn burc^ f)Oxp 

 weife S8ort)iebe barauf i^tngearbeitet n)irb, \)k ianne §um ©d^u|e gegen W 

 93uc^e in mäßig großen ^orften öormüdjfig ju gettjinnen/' 3Benn nic^t bereite 

 Xannenanflug borl^anben ift, ftjtrb in gleichmäßig gemifd)ten 33eftänben burd^ 

 ben gru^jpentreifen SSort)teb bie 93uc^e begünftigt. 



2) 2)er SSerfaffer begietit fic^ hierbei in^befonbere auf bie üorgügtii^en 

 SSerjüngungen öon Xanne imb S3u(f)e, bie öom §errn Dberförfter 5!JiüIIer 

 im SSieler ©tabtmalb burd^ bie bunÜe Sd^Iogftellung ol^ ha§ tt)efentlidf)fte 

 ?!Jiittet §ur ßurücE^attung ber SSud^e au^gefüfirt morben finb. 



3) Boppe, Trait^ de sylviculture 1889, pag. 194: En effet, le 

 sapin resiste encore mieux au couvert que le hetre; si on active la 

 marche des coupes, en donnant plus de lumiere au semis, on favorise 

 le hetre; si, au contraire, on maintient un ^tat sombre plus prolong^, 

 le sapin depassera le hetre. 



