L' AUKICOLTUUA DKI (}RKC[ nkllk calabrik. nf) 



piedi 20; ed altri due nel limite secondo, distanti l'uno 

 dall' altro 20 piedi ; tutti questi senza iscrizione, poiché 

 non sono destinati che a segnare le singole porzioni dei 

 tei'reni del nume. L' intiera estensione poi dei terreni di 

 Bacco è confinata per un verso dal limite che costeggia i 

 sepolcreti e dal limite che corre lungo i terreni di Finzia, 

 e per 1' altro dai torrenti e dal fiume Aciri. Ecco il numero 

 dei termini che abbiamo stabilito : sette, compreso il ter- 

 mine laterale, nel limite lungo i sepolcreti ; nella via Tren- 

 tapiedi, otto ; due nel limito che corre al di là della strada 

 stessa; due nel limite che vieu dietro immeditìtamente a 

 quello, e sette nel limite che costeggia i terreni di Finzia, 

 compreso quello stabilito presso la vigna Biblia e la t'ossa. 



Patti stipulati nella locazione elei terreni di Bacco: 



Essendo eforo Aristione e correndo il mese apelleo. Il 

 popolo e i prefetti urbani Tiniarco, figlio di Nicone; Apol- 

 lonio, figlio di Apollonio ; e gli agrimensori Filonimo, figlio 

 di Zopirisco ; Apollonio, figlio di Eracleto ; Dazimo, figlio di 

 PizTo ; Filota, figlio d'Istieo; Eraclide, figlio di Zopiro, danno 

 in affitto, come gli Eracleesi hanno decretato, i terreni 

 sacri di Bacco, così come ora si trovano, per tutta la durata 

 della vita dei fittajuoli {y.y.zx pìo\)). I fittajuoli usino e go- 

 dano di questi terreni, finché continueranno a presentare 

 fidejussori ed a pagare ogni anno, sempre al principio del 

 mese panemo (luglio), malgrado che la trebbiatura avesse 

 a farsi ]dìù tardi, il fitto convenuto. Per il quale corrispon- 

 dano all' annona pubblica, misurandolo col pubblico cheo 

 (misura corrispondente ad 7» di medinna) innanzi ai pre- 

 posti di essa che si troveranno in carica, le quantità di 

 sotto stabilite, di orzo puro e buono quale saran per darlo 

 i terreni ad essi concessi, e in buona misura. Presentino 

 ogni quinquennio ai prefetti urbani in carica i fidejussori, 

 che i prefetti accetteranno, se stimeranno sufficienti. Se i 

 fittajuoli avranno subaffittato o dato a coltivare ad altri i 

 terreni, o cedutone ad altri 1' usufrutto, presentino fidejus- 

 sori così i cedenti pome i cessionari, come incomberebbe ai 

 Rertìgkolli. S 



