286 METASPERMAE OF THE MINNESOTA VALLEY. 



North America: N. S., N. Br., Q., Ont. to N. Eng., N. 

 J., Va. and Ga. ; W. to Ohio and Minn. 



Minn, valley: Forest district, and reported W. to 

 Nicollet Co.; rare; rich, deep woods. 



HERB. : ? Sandberg 234, Minnesota? 



Aralia quinqiie folia (LiNN.) DECN. and PLANCH. Rev. 



Hortic. 104 (1854). 



Panax quinquefolium LINN. Spec. 1058 (1753). 

 P. americanum RAF. N. tfl. IV, 58 (1836). 



Wats, and Coult., Gray's Man. 6 ed. 213; Britt., Fl. N. J. 119; Mac., 

 Fl. Can. I, 189, 537; Chap., Fl. S. St. 167; Upham, Fl. Minn. 63; Forbes and 

 Hems., Fl. Sin. 338: Cov., Fl. Ark., 186; Wats., Bibl. Ind. I, 436. 

 Manchuria, Japan and Corea. 



North America: Q., Ont. to Vt., Conn., N. J. and Ga. ; 

 W. to Ohio, Wise., Minn, and Ark. 



Minn, valley: Forest district to New Ulm, and possi- 

 bly Chippewa valley; not very abundant; deep woods. 



HERB.: Ballard 334, Belle Plaine; Sheldon 403, Stony 

 Point, Lake Madison; Taylor 711, Minnesota lake; Holzinger 

 93, Winona Co. ; Sandberg 233, Vasa. 



Aralia nudicaulis LINN. Spec. 274 (1753). 



Wats, and Coult., Gray's Man. 6 ed. 213; Britt., Fl. N. J. 119; Mac, 

 Fl. Can. 1, 189, 537; Coult., Fl. Colo. 122; Chap., Fl. S. St. 166; Upham, 

 Fl. Minn. 63; Wats.. Bibl. Ind. 1, 435. 



North America: Newf. to Rockies, Brit. Col , Sel- 

 kirks, Mackenzie river to 64 N. lat. ; S. to N. J. and Ga. ; W. 

 to Minn, and Dak. 



Minn, valley: Throughout; abundant; moist deep 

 woods and ravines. 



HERB.: Taylor 813, Glen wood; Ballard 296, Jordan, 

 Scott Co.; Sheldon 133, Madison Lake; Taylor 130a, Janesville; 

 Ballard 477, Prior's lake, Scott Co.; Leonard 19, Chatfield; 

 Roberts 45, French river; Kassube 107, Minneapolis; Sandberg 

 232, Goodhue Co.; Arthur 41, Vermilion lake; Herb. Sheld. 

 1792, Minneapolis; Herb. Wickersheim 55, Idlewild; Herb Moyer 

 95, Montevideo. 



Aralia hispida VENT. Hort. Gels 41 (1800). 

 A. muhlenbergiana R. and S. Syst. VI, 704 (1820). 

 Wats, and Coult., Gray's Man. 6 ed. 213; Britt., Fl. "N. J. 119; Mac., 

 Fl.Can. I, 189; Upham. Fl. Minn. 63; Chap., Fl. S. St. 166; Wats., Bibl. 

 Ind. I, 435. 



North America: Newf., Q., Ont. to N. Y., N. Car. and 

 Ga.; W. to Minn, and Dak. 



