128 George Dahl, 



von meinen Leuten eine alte Lanze, maclite einen Haiidgrif daran, 

 und stekte einen grossen Miirbebraten darauf, nebst einem Hamels- 

 viertheil und Vogelwild, lies sie nach unserer Weise braten, und 

 auftragen. Ich zerlegte diesen Braten und reicbte ihn herum; und 

 diese Fiirsten gestunden, dass unsere Weise, Fleisch zu braten, 

 besser als die ibrige, sey, weil unser Fleiscb seinen Saft bebalt, da 

 bingegen das ibrige troken, fast verbrant und unscbmakbaft war. 



Wir batten keine Flaschen, weil diese bei denen Arabern nicbt 

 gebrauchlicb sind, man scbenkte aber die Scbaalen wieder voll, ie 

 nacbdem sie ausgeleeret wurden. Alle eingeladene Emirs langten 

 zusammen an, und nacb denen Hoflicbkeitsbezeigungen, denen 

 Umarmungen, dem Bart-und Handektissen, ie nacbdem es der 

 Gebraucb und die Wiirde derer Personen erforderte, sezte man 

 sich auf Matten nieder. Die Emirs batten samtene ktlssen, die 

 andern batten keine, und sassen mit gekreuzten Ftissen, wie unsere 

 Scbneider. Nach einer ziemlich kurzen Unterredung legten die 

 Eingeladene ihre grossen Scbnupftticber, die sie an statt derer 

 TellertUcber gebraucbten, vor sich, ihre Kleider zu verwahren, 

 und man trug grosse kupferne verzinte Beken mit gebratenem, 

 gekocbtem Fleische und gewiirzten Speisen auf. Die Suppen 

 waren tiberfltissig, und von verschiedenen Arten. Das hiernachst 

 aufgesezte Bakwerk war wol gerathen. Der Braten, welcher zur 

 lezten Tracht verwahret wurde, dienete zu Zwischengerichten, und 

 man fand ihn gut. Hierauf kam die Frucht. Alle Gaste speiseten 

 mit grossem Appetite. Man trug neue Schtisseln auf, ie nacbdem 

 einige ausgeleeret waren, oder die Emirs selbige ihren Leuten 

 geschikt batten, welche Rottenweise geordnet waren, und mit eben 

 so grossem Appetite, als ihre Herren, assen. Die Scbaalen gingen 

 rund herum, und der Wein verbreitete die Freude tiber alle 

 Eingeladene. Die Schalmeien, Violinen, Trompeten und Trom- 

 meln machten eine Musik, die man sehr weit horen konte. Sie 

 spielten bisweilen besonders, und zuweilen alle mit einander. Ihre 

 schmachtende Sttikchen machten unsere Trinker ganz entztikt ; sie 

 sassen nachsinnend mit ihren Scbaalen in denen Handen, weinten 

 aus Zartlichkeit, umarmten sich, ktisten einander den Bart, und 

 gaben sich die zartlichsten Yersicherungen von der Welt. Die 

 Mahlzeit wahrete so lange, dass man erst nach Mitternacht um drei 

 Uhr von der Tafel aufstunde. Alsdenn legten sich dieienige, so 

 des Schlafes benothiget waren, auf Matratzen und Kiissen, womit 

 die Matte, welche auf dem Fusboden lag, bedekt war. Die ersten, 



