Literaturhistoriäche Einleitung. 



Historisch imil.) iianieutlit'h nocli i'estj^estellt werden, was bisher viel 

 '/A\ wenig betont wurde, daß die Beurteilungslehre des Pferdes ein Ge- 

 biet menschlicher Kenntnisse ist, in dem die führende Stellung im Laufe 

 der Zeiten sprungweise von einem Volke auf das andere überging. 



Nach den klassischen Völkern waren es zuerst die Portugiesen 

 (1318, Giraldes) und dann die Spanier, die während des 14. und 

 15. Jahrhunderts allein tonangebend waren. Diese Verbreitung von Pferde- 

 zucht und großer Pferdekenntnis läßt sich, nach meinen Quellen zu ur- 

 teilen, im wesentlichen auf die früheren Herren des südlichen Spaniens, 

 die Mauren, zurückführen, da sie auffallend mit arabisch-maurischer 

 Literatur und Nomenklatur verquickt sind. 



Um die Mitte des 16. Jahrhunderts werden die spanischen Autoren 

 durch die Schriftsteller in italienischer Sprache überflügelt, die sich 

 jedoch zuerst fast nur in Neapel oder dem von ihm beeinflußten Ge- 

 biet Süditaliens bemerkbar machen und somit direkt aus der Schule 

 Spaniens hervorgehen, das ja in diesen Zeiten bis 1713 die Herrschaft 

 über Neapel und Sizilien ausübte. Sicher ist, daß die Spanier hier einen 

 Eifer für Pferdezucht entfalteten, der seinesgleichen sucht, worüber uns 

 die 1569 in Venedig erschienene „Liste der Pferdemärkte mit den Namen 

 aller Fürsten und privaten Herren, die ,razze' von Pferden züchten", 

 d. h. Gestüte besaßen, Auskunft gibt. Auch die Pferdewissenschaft wurde 

 damals in Neapel besonders sorgfältig betrieben, erwähnt doch New- 

 castle, daß man sich an der dortigen Akademie erst nach einer Lehr- 

 zeit von 2 — 3 Jahren darüber aussprach, ob der Schüler überhaupt be- 

 fähigt sei, die Pferdewissenschaft jemals zu begreifen. 



In der Tat wurde dadurch das Ansehen der italienisch-spanischen 

 Stallmeister so groß, daß am englischen Hofe, w4e auch an den meisten 

 kontinentalen Höfen der Pursten und Großen nur italienische Stallmeister 

 oder deren Adepten angestellt wurden. In England weilten damals die 

 berühmten Italiener Claudio Corte, Verfasser des „II Cavalerizzo"^ 

 (Lyon 1573), der Stallmeister von Lord Leicester war, Angelo bei 

 Lord Pembroke, Mazin, der einstige italienische Adept von französischer 

 Nationalität bei Lord Newcastle sowie andere weniger hervorragende 

 Reitlehrer. 



Auf diese Zeit lassen sich daher die zahlreichen, spanischen und 

 italienischen Ausdrücke zurückführen , die wir in der französischen, 

 deutschen und englischen Pferdeliebhabersprache und damit in der Pferde- 

 beurteilungslehre finden, indem die Übersetzer meist die Namen in 

 italienischer und spanischer Sprache neben ihre versuchte Übersetzung 

 stellten. Ich habe in einer früheren Publikation schon aufmerksam ge- 

 macht, daß auch das Wort „Passe" hierdurch zum ersten Male in die 

 Züchtersprache aller Länder eingebürgert wurde (1904, 642). 



