242 



Die Karben der Pferde. 



1. Bedinij^tsein durch das Auftreten von klar begrenzten, kleinen 

 pigmentierten Flecken im albinistisclien Teile, wobei diese Flecken auch 

 pigmentiertes Haar tragen. Wir nennen das gemischt, mixte, mista. 



2. Bedingt durch den Haarstrich, indem die dunklen Haare nicht 

 über die weißen hinausragen, sondern die weißen sich über die pigmen- 

 tierten legen, wodurch pigmentierte Haut und Haare sichtbar werden, 

 unter dem weißen Haare liegend. Solche Abzeichen nenne ich „falsch- 

 umrandet" (durch Haarstrich), faussement borde, falsamente orlato. 



3. Nun kann aber auch diese umrandete Zone dadurch hervorgehen, 

 daß in der Randzone der Blässe weiße Haare, rein oder mit dunklen 

 gemischt, auf pigmentierter Haut wachsen, also ein intermediärer 

 Zustand zwischen Albinismus und Pigmentation eintritt. Ich bezeichne 

 solche Abzeichen als „umrandet", borde ou ourle, orlato. 



Sämtliche Abzeichen an Kopf und Beinen können nun noch sein : 



Nach allgemeiner Beschaffenheit und Lage: 



regelmäßig 

 unregelmäßig 

 schief nach links 

 „ „ rechts 

 fortlaufend 

 ununterbrochen 



regulier regolare 



irregulier irregolare 



devie ä gauche deviata a sinistra 



„ „ droite „ „ destra 



continue completa 



interrompue interrotta, incompleta 



Nach Endigungen der Abzeichen: 



gezahnt deutele dentellata 



gefranst 



fibre 



fimbriata 



Nach Farbenmischung 



gemischt mixte 



umrandet borde 



schattiert (marmoriert) marbre 



getigert tigre 



Hermelin hermine 



Fliegen mouchete 



Forellen truite 



mista 



orlato 



marmorizzato 



con tigratura (tigrato) 



ermellinata 



moschettata 



trotinata 



Die meisten Angaben verstehen sich von selbst. Nicht ganz klar 

 ist die übereinstimmende Konvenienz in getigerten und schattierten Ab- 

 zeichen. Bei Tigerung sollen ganz dunkle, gleichmäßige, fast parallele 

 Streifen, wie die am Tiger vorhanden sein, bei der Schattierung oder 

 Marmorisation dagegen an Stelle der gleichmäßigen Querstriche unregel- 

 mäßige Flecken treten, während bei der gemischten Farbe eine gleich- 



