23 



XIX. Eviter de publier ou de mentionner dan» leurs publications des noms inédits qu'ils 

 n'acceptent pas, surtout si les personnes qui ont fait ces noms n'en ont pas autorisé formellement 

 la publication (voir Rec. XIV ^). 



XX. Lorsqu'on publie des noms de groupes nouveaux dans des ouvrages rédigés dans 

 une langue moderne (flores, catalogues etc.), faire paraître simultanément les diagnoses latines 

 et en paléobotanique les figures, qui rendent ces noms valables au point de vue de la nomenclature 

 scientifique. 



XX bis. Vu les difficultés particulières que présente l'identification des plantes fossiles, 

 donner, outre la diagnose latine, une description détaillée en français, anglais, allemand ou italien. 



XXter. Lorsqu'on décrit des groupes nouveaux de Cryptogames inférieures, surtout par- 

 mi les Champignons, ou parmi les plantes microscopiques, ajouter à la description une figure ou des 

 figures de ces plantes, avec les détails de structure microscopique qui aideront à leur identification. 



XXquater. La description des plantes parasites devrait toujoiirs être suivie de l'indication 

 des hôtes, en particulier chez les Champignons parasites. Les hôtes devraient être désignés par 

 leurs noms scientifiques latins et non pas par des noms vulgaires en langues modernes dont la 

 signification est souvent douteuse. 



XXI. Donner l'étymologie des nouveaux noms génériques et aussi des noms spécifiques, 

 lorsque le sens de ceux-ci n'est pas de prime abord évident. 



XXH. Indiquer exactement la date de la publication de leurs ouvrages et celle de la mise 

 en vente ou de la distribution de plantes nommées et numérotées, lorsque celles-ci sont accompagnées 

 de diagnoses imprimées. Lorsqu'il s'agit d'ouvrages qui ont paru par fractions, la dernière feuille 

 publiée d'un volume devrait renfermer des indications sur les dates exactes auxquelles ont été publiés 

 les divers fascicules ou parties du volume, ainsi que sur le nombre des pages de chacun d'eux. 



XXIII. Exiger que les éditeurs des travaux publiés dans des périodiques indiquent sur 

 les tirés à part la date de la publication (année et mois) et aussi la désignation du périodique dont 

 le travail est extrait. 



XXIV. Les tirés à part devraient toujours porter la pagination du périodique dont ils 

 sont tirés, et à volonté, en plus, une particulière. 



Section 5. De la précision à donner aux noms par la citation du botaniste 



qui les a publiés le premier. 



Art. 40. Pour être exact et complet dans rindication du nom ou des noms 

 d'un groupe quelconque, et pour qu'on puisse aisément constater leur date, il faut 

 citer l'auteur qui a publié le premier le nom ou la combinaison de noms dont il s'agit. 



Exemples: Simarubaceae Lindley, Simaruba Aublet, Simaruba\laevis Grisebach, Simaruba 

 amara Aublet var. opaca Engler. 



Art. 41. Un changement de caractères constitutifs ou de circonscription dans 

 un groupe n'autorise pas à citer un autre auteur que celui ayant publié le premier 

 le nom ou la combinaison de noms. 



Quand les changements ont été considérables, on ajoute à la citation de 

 l'auteur primitif: mutatis charact.^ ou pro parte, ou excl. gen., excl. sp., excl. var., 

 ou telle autre indication abrégée, selon la nature des changements survenus et du 

 groupe dont il s'agit. 



Exemples: Phyllanthtis L. em. (emendavit) Müll. Arg.; Myosotis L. pro parte, R. Br; Globu- 

 laria cordifolia L., excl. var. ß\ etc. 



