Articles 



des Lois 



de 



1867 



Articles 



des Règles 



de 



1905 



Observations 



34 



Rec XVII 



41 



42 



35 



36 



43 

 44 

 45 



46 



37 



Nouveau. Les Lois de 1867 n'avaient pas prévu la 

 nomenclature des hybrides pleomorphes. 



Transformé en recommandation par le Congrès de 1905, 

 l'ancien art. 39 a été modifié dans sa rédaction en conformité 

 avec les art. 31 à 34. 



L'art. 41 des Lois de 1867 figure à l'art. 39 des nou- 

 velles règles: 



Les articles de la section 4 (ancienne section 3) qui 

 traitent de la publication des noms et de leur date, présen- 

 tent dans les Lois de 1867 un groupement des matières qui 

 laisse beaucoup à désirer. Cette division a été refondue par 

 la commission de rédaction, comme suit: 



l*' En quoi consiste une publication? (art. 35). 



2^ Quelles conditions un nom ou une combinaison de 

 noms doivent-ils remplir pour être valablement publiés? 

 (art. 36, 37 et 38). 



3" Quelle est la date de publication d'un nom? (art. 39). 



Viennent ensuite les recommandations relatives aux 

 questions de publication. 



Cet article a été notablement modifié et simplifié par 

 le Congrès de 1867: la publication consiste uniquement dans 

 la distribution d'imprimés et d'autographies indélébiles. 



Nouveau. L'emploi du latin dans la diagnose originale 

 pour qu'un nom de groupe nouveau soit valablement publié 

 ne devient indispensable qu'à partir du l®"" janvier 1908. 



L'art. 43 des Lois de 1867 a été fusionné avec l'art. 

 35 des règles de 1905. 



L'article 44 des Lois de 1867 figure à l'art. 39 des 

 règles de 1905, lequel traite des questions de date. 



Cet article se rapporte à la section 3 (nomenclature des 

 divers groupes) § 4 (noms d'espèces et de subdivisions 

 d'espèces) et fait double emploi avec l'art. 26 (ancien art. 

 31): il a été supprimé par la Commission de rédaction. 



L'ancien art. 46 des Lois de 1867 a été considérablement 

 modifié par le Congrès de 1905. La rédaction est beaucoup 

 plus précise. Les noms cités accidentellement dans la syno- 

 nymie ne sont pas valablement publiés. Il en est de même 

 pour les noms publiés dans des exsiccata sans être accom- 

 pagnés de diagnoses imprimées. Les planches accompagnées 



