Articles 



des Lois 



de 



1867 



Articles 



des Règles 



de 



1905 



Observations 



11 

 12 

 13 

 14 



15 



16 

 17 



18 



19 

 20 



21 



13 



14 

 Rec. I 

 Rec. I 



15 



16 

 17 

 18 

 19 



20 



Rec. II 



Rec. II 

 Rec. III 



21 



Pas de changement. 



Pas de changement. 



Les articles 13 et 14 des Lois de 1867 ont été trans- 

 formés en recommandation par le Congrès de 1905. Tout 

 ce qui a trait à la définition des semis et des lusus a été 

 supprimé; la note 'relative aux métis faisait double emploi 

 avec l'art. 14 (ancien art. 12). 



Article modifié par le Congrès de 1905 pour le mettre 

 d'accord avec les nouveaux articles 19 et 20. 



Nouveau. 



Pas de changement. Mise au point de la rédaction. 



Pas de changement. 



Nouveau. Les Lois de 1867 avaient omis de préciser 

 la date destinée à servir de point de départ pour la nomen- 

 clature botanique. Cette lacune a été comblée par le Con- 

 grès de Gênes en 1892 et ratifiée par celui de Vienne en 

 1905. 



Nouveau. Cet article introduit le principe que, pour 

 éviter de trop grandes perturbations de nomenclature, cer- 

 tains noms sont inamovibles. Les principes, tels que celui 

 de la priorité, ne peuvent plus être invoqués utilement quand 

 leurs conséquences prennent un caractère funeste pour le 

 développement de la science. La synonymie résume l'histoire 

 des noms prescrits. Les exceptions à la priorité admises 

 pour les noms génériques le sont en vertu du principe énoncé 

 à l'art. 5; les Lois de 1867 avaient déjà admis, en vertu de 

 ce même principe, certaines exceptions (voy. par ex. l'ancien 

 art. 22). 



Les articles des Lois de 1867 qui se rapportent à la 

 nomenclature des groupes supérieurs aux familles ont été 

 envisagés par le Congrès de 1905, comme des recommanda- 

 tions, ne comportant d'ailleurs par rapport au texte primitif 

 que des modifications peu importantes. 



Même observation que ci-dessus. 



Même observation que ci-dessus. La rédaction a été 

 modifiée en conformité avec l'art. 10 (ancien art. 8). La 

 désinence -ineœ pour les sous-ordres est nouvelle. 



Rédaction modifiée en conformité avec l'art. 10 (ancien 

 art. 8). . 



