59 



aufrecht erhalten werden, denn derselbe Name war bereits früher einer anderen gültigen Art der 

 Gattung Arabis gegeben worden (Arabù spathulata DC). 



Art. 28. Die Namen der Unterarten und Varietäten werden wie die speci- 

 fischen Namen gebildet und folgen letzteren nach ihrer natürlichen Rangfolge, wobei 

 die Namen höheren Grades den Anfang bilden. Dasselbe gilt für die Untervarietäten, 

 Formen und übrigen bei wilden Pflanzen vorkommenden, geringfügigen oder vorüber- 

 gehenden Abänderungen, die zur leichteren Übersicht mit einem Namen, oder auch 

 mit einer Zahl oder einem Buchstaben bezeichnet werden. Der Gebrauch binärer 

 Nomenclatur für die Unterabteilungen der Arten ist unzulässig. 



Beispiele: Andropogon ternatus subsp. macrothrix (nicht Andropogon macrothrix oder Andro- 

 pogon ternatus subsp. A. macrothrix)', Herniaria hirsuta var. diandra (nicht Herniaria diandra oder 

 Hemiaria hirsuta var. H. diandra)-, forma nanus, forma maculatum. 



Empfelilniig'. 



XV. Die Vorschriften für die Bildung specifischer Namen gelten auch für die Namen der 

 Unterabteilungen der Arten. Diese richten sich, wenn sie Adj activa sind, im Geschlecht stets nach 

 dem Gattungsnamen (^Thymus Serpyllum var. angustifoUus, Ranunculus acris subsp. Friesianus). 



XV bis- Die Specialformen werden vorzugsweise nach den Wirten benannt. Dabei ist die 

 Anwendung von Doppelnamen zulässig, falls dies wünschenswert erscheint. 



Beispiele: Puccinia Hieracii f. sp. villosi, Pucciniastrum Epilobii f. sp. Abieti-Chamaenerii 



Art. 29. Zwei verschiedene Unterarten derselben Art dürfen nicht den 

 gleichen Namen führen. Ein bestimmter Varietätname darf nur einmal innerhalb einer 

 und derselben Art verwendet werden, selbst wenn es sich um Varietäten handelt, die 

 verschiedenen Unterarten untergeordnet sind. Das gleiche gilt für Untervarietäten 

 und Formen. Es darf dagegen der gleiche Name für Unterabteilungen verschiedener 

 Arten Verwendung finden; Unterabteilungen einer Art dürfen denselben Namen führen 

 wie andere Arten. 



Beispiele: Folgende Namen für Unterabteilungen von Arten sind nebeneinander zulässig 

 Rosa Jundzillii var. leioclada und Rosa glutinosa var. leioclada ; Viola tricolor var. hirta ist zulässig, 

 trotzdem es eine eigene verschiedene ältere Art Viola hirta gibt. Inkorrekt ist folgende Nomenclatur: 

 Erysimum hieraciifoliufn Subsp. strictum var. longisiliquum. und daneben Erysimum hier acii/o Hum subsp. 

 pannonicum var. longisiliquum. (In diesem Falle haben zwei Varietäten innerhalb derselben Art den 

 gleichen Namen.) 



Empfehlung'. 



XVI. Es ist empfehlenswert, von der im zweiten Absätze des Art. 29 ausgesprochenen 

 Erlaubnis so wenig als möglich Gebrauch zu machen. Man vermeidet auf diese Weise Irrtümer und 

 Mißverständnisse und beschränkt auf ein möglichst geringes Maß die Namensänderungen, die sich 

 ergeben würden, falls Unterabteilungen der Arten zu Arten erhoben werden würden oder umgekehrt. 



Art. 30. Den Formen und Blendlingen (métis) der Kulturpflanzen gibt man 

 frei erfundene, der lebenden Sprache entstammende, und von den lateinischen Bezeich- 

 nungen der Arten und Varietäten möglichst abweichende Namen. Kann man sie auf 

 eine eigentliche Art, Unterart oder Varietät zurückführen, so deutet man dies in der 

 Anordnung der Namen an. 



Beispiel: Pelargonium zonale Mistreß-PoUock. 



8* 



