22 HISTOIRE NATURELLE DES MOLLUSQUES. 



PLANCHE XIII. 



HÉLTCE NÉMORALE. — HELIX NEMORALIS. — Fig. 1-6. 



Fig. 1. Mâclioire, grossie. 



2. Mâchoire d'un jeune individu, idem. 



Î3. Coquille, vue du côté de Touverture, grandeur nalurelle. 



à. La même, vue en dessous, idem. 



5. La même, vue en dessus, idem. 



6. OEufs, grandeur naturelle. 



HÉLICE JARDINIÈRE. -- HELIX HORTEXSIS. — Fig. 7-9. 



Fig. 7. Mâchoire, grossie. 



8. Coquille, vue en dessous, grandeur naturelle. 



9. La même, vue en dessus, idem. 



HÉLICE SYLVATIQUE. — HELIX SYLVATICA, ^ Fig. 10-13. 



Fig. 10. Mâchoire, grossie. 



11. Coquille, vue en dessous, grandeur naturelle. 



12. La même, vue en dessus, idem. 



13. Var. u. alpicola. — Coquille, vue du côté de l'ouverture, idem. 



HÉLICE CHAGRINÉE. — HELIX ASPERSA. — Fig. lZi-32. 



Fig. l/i. Mâchoire d'un individu adulte, grossie. 



15. Mâchoire d'un individu jeune, idem. 



16. Portion de l'appareil reproducteur. — a, orifice génital commun. 6, bourse com- 



mune, e, partie dilatée du fourreau de la verge. /", sa partie étroite, h, muscle 

 de ce fourreau. ^^■, flagellum, très long. /, portion du canal déférent inférieur 

 ou proprement dit. m, vagin. 



17. Une prostate vaginale ou vésicule multifide. 



18. a a, bourses communes de deux individus, renversées et appliquées l'une contre 



l'autre pendant l'accouplement. 6, verge d'un individu. 



19. fiCs mêmes, les deux individus un peu tiraillés. — aa, bourses renversées, bh, les 



deux verges. 



20. Verge en érection. — a, portion de capreolus sortant par son orifice. 



21. Capreolus, grandeur naturelle. — a, partie antérieure. 6, partie moyenne ou dilatée. 



c, partie postérieure, plus longue que l'antérieure. 



22. Coupe transversale de la partie antérieure, grossie. 



23. Partie dilatée, idem. 



2Zi. Coupe transversale de la partie postérieure, idem. 



25. Dard, grandeur naturelle. 



26. Le même, grossi. 



27. Coquille, vue du côté de l'ouverture, grandeur naturelle. 



28. La même, vue en dessous, idem. 



29. La même, vue en dessus, idem. 



30. Var. v crispata. — Coquille, vue du côté de l'ouverture, idem. 



31. Var. scalaire. — Coquille, vue de dos, idem. 



32. OEufs, idem. 



