Vokale, Einteilung. 761 



ist die Art, wie ein bestimmter Vokal ausgesprochen wird, annähernd konstant. 

 Wenn man verschiedene Personen auffordert, etwa den Vokal A in möglichster 

 Eeinheit, in möglichst gleicher Tonhöhe und Stärke auszusprechen, so klingt 

 das A selbst bei annähernd gleichaltrigen Personen derselben Nationalität und 

 Rasse, ja selbst bei Geschwistern so deutlich verschieden, daß man die 

 Personen an dem J.-Klang erkennen kann. Aber auch das einzelne Individuum 

 spricht das kurze A in dem Worte Acker mit anderem Klang als das lange 

 in Adel, ebenso das in Otter anders als in Oder. Die später zu besprechenden 

 graphischen Stimmregistrierungen Hermanns bringen diese dem bloßen Ohre 

 schon bei geringer Übung erkennbaren Unterschiede deutlich zur Anschauung. 

 Doch dürfte das Ohr noch überlegen sein. 



Die Variationen des J.- Klanges stellen sich nun für das Ohr dar als 

 Abweichungen nach den Nachbarlauten in dem erwähnten Dreieckaschema, 

 d. h. entweder nach dem Ä oder dem A hin; eine dritte Variationsmöglich- 

 keit, die sich in dem Schema nur unter Zuhilfenahme der dritten Dimension 

 veranschaulichen ließe, führt nach dem nasalierten An hinüber. 



Bekanntlich wird von manchen Individuen und von manchen Nationen der 

 mit A bezeichnete Laut mit konstanter Abweichung von dem, was die meisten 

 Deutschen als „reines A" bezeichnen würden, gesprochen, und ihnen erscheint nun 

 dieser abweichende Laut als „reines A". Es ist auffallend und interessant, wie 

 schwer es unter Umständen ist, den Klangcharakter einer anderen Nation nach- 

 zuahmen; das A in einem deutschen Wort, das beispielsweise ein Engländer oder 

 Däne möglichst „deutsch" auszusprechen sich bemüht, klingt für den Deutschen 

 sehr häufig doch fremdartig. 



Die schematische Darstellung in dem Dreiecksschema hat den Sinn, daß 

 von einem Vokal, z. B. dem A, zum Nachbarvokal (Ä bzw. A) eine lücken- 

 lose Reihe von Übergangslauten führt, von denen man im Zweifel sein kann, 

 mit welchem der beiden Schriftzeichen man sie wiedergeben soll, und die 

 auch tatsächlich in verschiedenen Sprachen verschieden geschrieben werden. 



Für das A fehlt im Deutschen das Schriftzeichen; wo der Laut vorkommt, 

 wird er mit wiedergegeben. Als kurzer Laut kommt das A in der Sprache sehr 

 vieler Deutscher aus allen Landesteüen vor, als langer, ähnlich dem Dänischen A 

 (oder Aa) nur in einigen Dialekten, so besonders ausgeprägt im Schwäbischen (viel 

 weniger im Alemannischen) und begreiflicherweise auch in den zum Dänischen 

 hinüberleitenden Dialekten Schleswig - Holsteins. Die Wiedergabe dieses Lautes ist 

 bekanntlich eine besondere Crux der Dialektdichter, ähnlich wie die ebenfalls so 

 häufigen und charakteristischen Nasalvokale. 



Vom dänischen A leitet der entsprechende norwegische Sprachlaut, der schon 

 „geschlossener" ist, zu dem schwedischen hinüber, der dem deutschen langen sehr 

 ähnlich ist, nur etwas offener. Zum A andererseits leiten vom dänischen A die im 

 Englischen häufigen (in Deutsehland nur dialektisch vorkommenden) Zwischenlaute 

 hinüber (wie im englischen larc). Mit Beziehung auf die Bezeichnungen „offenes" 

 und „geschlossenes" sei übrigens schon hier daran erinnert, daß die eigentliche 

 Mundöffnung, d.h. die Lücke zwischen den gerundeten Lippen bei beiden Klängen, 

 genau gleich sein kann; beim offenen und beim A öffnet man zwar häufig un- 

 willkürlich die Lippen weiter als beim geschlossenen , doch ist dies keineswegs 

 notwendig. 



Die Übergangslaute zwischen und U haben wir in der deutschen Sprache 

 in vielen Eällen bei dem kurzen TJ; bei manchen Menschen nähert sich der Klang 

 hier stets dem 0. Lange Zwischenlaute zwischen und ü hat u. a. das 

 Schwedische. Hier kommen auch die Zwischenlaute zwischen Z7 und fl vor, die 



