774 



Vokaltheorien. 



so für TJ das f^, für Ü das a^ usw. Davon, daß in dem Flüster klang 

 der Vokale wirklich eine bestimmte Tonhöhe maßgebend ist, überzeugt man 

 sich, wie später Grützner angegeben hat, sehr gut, indem man sich bemüht, 

 im Flüsterton unter Beibehaltung eines bestimmten Vokalklanges die Ton- 

 leiter in die Höhe zu singen. Es gelingt durchaus nicht, sondern wenn der 

 Vokal derselbe bleibt, bleibt auch die Tonhöhe fast ungeändert. Am auf- 

 fallendsten ist der Versuch, wenn man zuhört, wie ein anderer sich bemüht, 

 die Tonhöhe ohne den Vokal zu ändern. Grabow^) hat schon im Jahre 1875 

 darauf hingewiesen, wie schwer es ist, auf einen bestimmten Text die Melodie 

 flüsternd zu singen. Ich finde das tatsächlich unmöglich und kann wirkliche 

 melodische Tonhöhenänderungen im Flüsterton nur durch Wechsel der Vokale 

 markieren. 



Die Bestimmung absoluter Tonhöhen an geflüsterten Vokalen erscheint mir 

 mit außerordentlichen Fehlerquellen behaftet ; man ist namentlich bei Beobachtungen 

 an sich selbst der Autosuggestion sehr ausgesetzt, und ein ungeübter Beobachter 

 kann leicht glauben , auf den Vokal A im Flüsterton eine Melodie singen zu 

 können. Er fühlt die wechselnden Kehlkopf Stellungen , ein Zuhörender aber hört 

 nur immer denselben Laut. 



Helmholtz hat die Donderssche Flüstermethode ebenfalls angewandt 

 und mit anderen Methoden kombiniert, Prüfung der Mundhöhlenresonanz bei 

 Vorhaltung von Stimmgabeln und (für die Vokale Ü und Ö) Überführen des 

 Mundtones in einen richtigen Pfeif ton. Die Tonhöhen nach Donders und 

 Helmholtz differieren recht merklich, wie die Tabelle 2 zeigt. 



Tabelle 2. 



Die Differenzen, die annähernd eine Oktave betragen, führte Helmholtz 

 auf Irrtum über die Oktavenlage bei Donders zurück, er hat indessen, wie 

 aus der gleich zu erwähnenden, unter seiner Leitung ausgeführten Arbeit 

 Auerbachs hervorgeht, später andere Tonhöhen anerkannt und speziell statt 

 des tiefen, offenbar unrichtig bestimmten f (für Vokal U) das höhere f^ ge- 

 setzt. Natürlich spielen, wie schon verschiedentlich hervorgehoben wurde, 

 individuelle Unterschiede eine große Rolle, auch die Nationalität des Sprechen- 

 den. So findet Helmholtz neben seinem Ä mit dem charakteristischen 



') Herrigs Arch. 54, 367, 1875, und Die Musik in der deutschen Sprache, 

 Leipzig 1879 (zitiert nach Grützner). 



