GRAMMARS AXD DICTIONARIES. 275 



Zuniga, Joaquin Martinez. Estadismo de las Islas Filipinas 6 

 mis viajes por este pais, vols. 1-2, 1216 pp., 1893. 



A collection of voyages and travels some now first printed from 



original manuscripts, others translated out of foreign languages 

 and now first published in English, with a general preface 

 giving an account of the progress of navigation from its first 

 beginning to the perfection it is now in, vols. 2-8, 5843 pp., 

 1704-1747. 



Missionary voyage to the Southern Pacific performed in the 



years 1796-1798 in the ship "Duff," 520 pp., 1799. 



Narrative of Captain David Woodard and four seamen, who 



lost their ship while in a boat at sea, and surrendered them- 

 selves up to the Malays in the Island of Celebes, etc., 2. 

 edition, 268 pp., 1805. 



Eecueil des vo} r ages qui ont servi a Fetablissement et aux progres 



de la Compagnies des Indes Orientales formee dans les 

 Provinces Unies des Pais-Bas, vols. 1-2, 1464 pp., 1702-1703. 



Wanderings in West Africa from Liverpool to Fernando Po, 



vols. 1-2, 598 pp., 1863. 



GRAMMARS AND DICTIONARIES I LITERATURE IX PHILIPPINE 

 DIALECTS. 



Andrews, Lorrin, A dictionary of the Hawaiian language to which 

 is appended an English-Hawaiian vocabulary and a chronolog- 

 ical table of remarkable events, 554 pp., 1865. 



Bergano, Diego. Arte de la lengua Pampanga, 363 pp., 1729. 



Bergano, Diego. See above, revised edition, 219 pp., 1736. 



Bergano, Diego. Vocabulario de la lengua Pampanga en romance, 

 343 pp., 1860, 2 copies. 



Cadiere, L. Phonetique annamite (dialecte du Haut-Annam), 

 126 pp., 1902. 



Campomanes, Jose Hevia. Lecciones de gramatica hispano-tagala, 

 278 pp., 6. edition, 1901, 2 copies. 



Carro, Andres. Yocabulario iloco-espanol, 2. edition, 306 pp., 1888. 



Clifford, Hugh and Swettenham, Frank Athelstane. A dictionary 

 of the Malay language Malay-English, vols. 1-5, 1894-1902. 



