GRAMMARS AND DICTIONARIES. 277 



Maxwell, William Edward. A Manual of the Malay language, with 



an introductory sketch of the Sanskrit element in Malay, 6. 



edition, 190 pp., 1902. 

 Mentrida, Alonso. Arte de la lengua bisaya-hiligayana de la Isla de 



Panay, 288 pp., 1894. 

 Montoya, Antonio Ruiz. Arte de la lengua guarani 6 mas bien tupi, 



917 pp., 1876. 



Naves, Jose. Gramatica hispano-ilocana, 2. edition, 441 pp., 1892. 

 Nepomuceno y Siriban, Vicente. Gramatica castellana explicada en 



el lenguaje espanol e ibanag, 2. edition, 363 pp., 1895. 

 Noceda, Juan de and Sanlucar, Pedro de. Yocabulario de la lengua 



tagala, revised edition, 642 pp., 1860. 

 Palmer, E. H. Simplified grammar of Hindustani, Persian and 



Arabic, 3. edition, 111 pp., 1890. 



Payo, Pedro. Diccionario espanol-ibanag, 511 pp., 1867. 

 Porter, R, S. Primer and vocabulary of the Moro dialect (Maginda- 



nau), 77 pp., 1903, 9 copies. 

 Rigg, Jonathan. Dictionary of the Sunda language of Java, 553 



pp., 1862. 



Riggs, Stephen Return. Dakota-English dictionary, 675 pp., 1890. 

 Rizal, Jose. Des transcriptions des tagalo, 10 pp. 

 San Agustin, Gaspar de. Compendio del arte de la lengua tagala, 



3. edition, 168 pp., 1879. 

 Sanchez de la Rosa, Antonio. Diccionario hispano-visaya para las 



provincias de Samar y Leyte, 332 pp., 1895. 

 San Joaquin, Ramon Julio de. Metodo del Ollendorf para apren- 



der a leer, hablar y escribir un idioma cualquiera adaptado al 



visaya, 2. edition, 135 pp., 1884. 



Shellabear, W. G. A practical Malay grammar, 89 pp., 1899. 

 Swettenham, Frank Athelstane. Vocabulary of the English and 



Malay languages with notes, vols. 1-2, 4. edition, 402 pp., 1901. 



Vol. 1. English-Malay. 

 Vol.2. Malay-English. 



Taupin, J. Vocabulaire franco-laotien, 2. edition, 107 pp., 1893. 

 Totanes, Fray Sebastian de. Arte de la lengua tagala y manual 



tagalog para la administracion de los SS. Sacramentos, 2. 



edition, 131 pp., 1865. 



