278 CATALOGUE OF THE LIBRARY. 



Trumbull, J. H. Matick dictionary, 375 pp., 1903. 

 Wilkinson, R. J. A Malay-English dictionary, vols. 1-3, 785 pp., 

 1901-1903. 



Arteng tagalog na macapagtuturo ng uicang castila, 95 pp., 1875. 



Diccionario espanol-ibanag, 511 pp., 1867. 



Diccionario hispano-kanaka 6 sea modesta coleccion de las voces 



mas usuales y conocidas de esta lengua de la Ascension 6 

 Ponape e islas inmediatas (Carolinas Orientales), va precedido 

 de algunas reglas gramaticales para su mejor uso e inteligencia, 

 terminando con nna coleccion de las frases mas coimmes y 

 que comprenden los puntos mas interesantes, 184 pp., 1892. 



The Straits vocabulary, English, Malay, Hokkien Chinese and 



Tamil, 7. edition, 46 pp., 1901. 



Traveler's Malay pronouncing hand-book, 4. edition, 310 pp., 



1894. 



LITERATURE IN PHILIPPINE DIALECTS. 



Amezquita, Luis de, translator. Catecismo na pinagpapalamanan 

 ng mga pangadyi at maiding casaysayan na dapat pag-aralan 

 ng tauong cristiano, 103 pp., 1900, 2 copies. 



Angeles, Roman de los. Cahapis-hapis na buhay ng Princesa 

 Adela anac ng Haring Clotardo sa reynong Hungria, 60 pp., 

 1899. 



Angeles, Roman de los, translator. Buhay ni Faustino at ni 

 Matidiana sa imperiong Eoma hango sa historia ng apostol 

 San Pedro, 46 pp., 1900. 



Angeles, Roman de los, translator. Buhay ni Sta. Maria Mag- 

 dalena na sinipi sa historia ng martir sa Golgota, 75 pp., 

 1895. 



Azagra, Gregorio, editor. Maiding casaysayan ng catipunan ng 

 laguing pag estacion na hinango sa iba,t, ibang mga cautusan 

 ng mga Santo Papa at ng mga ministro Gral. ng mga PP. 

 Franciscanos, 40 pp., 1894. 



Bencuchillo, Francisco, translator. Caragliang pag sasalita ng asal 

 na maganda ni Sta. Eita de Casia, bao, at pintacasing taga 

 pag camit ng dilang di ma-ipangyari ng tauo, at monja sa 

 ordeng mahal ni San Agusting ama natin, sampo ng novena 

 dito sa poong ito, 72 pp., 1863. 



