168 



CXXI. 



HUMBOLDT TO YARNHAGEN. 



Potsdam, ISthMay, 1846. 



I send you, my dear friend, for your collection, a 

 very remarkable letter of Prince Metternich, winding 

 up in a strain half theological. It is spirited and 

 elevated in style, and towards its conclusion expresses 

 some little dread of Pantheism. 



Your old and sincere friend, 



Monday. A. V. HUMBOLDT. 



CXXII. 



METTERNICH TO HUMBOLDT. 



Vienne, ce 10 mai, 1846. 



Mon cher Baron ! Vous trouvez ci-joint mon 

 vote.* Je le donne en conscience et vous absous du 

 crime de rintrigue electorate qui court le monde. Le 

 Eoi et son Chancellier sont des appreciateurs integres 

 du merite scientifique, et je sais marquer la place qui 

 m'appartient dans les avenues de la science et qui a 

 mon vif regret est loin du sanctuaire 1 



Ce que je viens de vous dire, mon cher Baron, n'est 

 ni de la forfanterie ni un exces de modestie ; c'est tout 

 bonnement Thistoire de ma vie. Vous ne la connaissez 

 pas, cette histoire, et je vais vous la center en peu de 

 mots. 



J'ai dans 1'age oil la vie prend une direction, eprouve 

 un penchant que je me permettrais de qualifier d'irre- 



* Note by Humboldt. Le prince a vote pour M. Hermann de Leipzig. 



