191 



whose hands I should like best to see my favourite 

 work, have received it so late. Perhaps you will 

 kindly cast a glance at the contrast between the noc- 

 turnal stir in the woods, and the stillness when 

 the sun is at its meridian, Vol. I., 333 and 337 ; on 

 the golden visions of young Astorpilco, II., 35. 

 With every feeling of affection and friendship, 



Yours, 



A. v. HUMBOLDT. 

 In haste. 



Add to your autographs a very graceful letter of the 

 man who is now said to be in Brussels. The phrase 

 li votre fortune morale" is applied with great freedom. 

 But, the newspapers all of them begrimed with 

 blood-stains ! What a year, when all the feelings of 

 man are brutalized ! 



CXXXYII. 



METTERNICH TO HUMBOLDT. 



Richmond, cell sept. 1849. 



Mon cher Baron ! Je viens d'apprendre par des 

 feuilles de ce jour, que le 9 septembre 1769 vous a vu 

 naitre, et que vous venez de celebrer ainsi votre 80 e 

 anniversaire. Pres de vous je me serais joint a vos 

 amis pour vous offrir mes vceux; a la distance qui 

 nous separe, je m'avance seul vers vous et vous dirai 

 en peu de mots, que je rends grace a la puissance qui 

 vous a donne des facultes qui ont rendu votre nom 

 imperissable ; naitre est peu de chose ; utiliser la vie 

 est beaucoup. Vous comptez parmi les plus riches, et 



