Edler Beryll. (Aquamarin, Aquamarinchrysolitii und Goldberyll.) 401 



Der Chrysolith ist f^elblich^rün und kann an der Farbe und an seinem außerordentlich 

 geringen Pleochroismus wohl stets leicht unterschieden werden. Endlich sei der Kupfer- 

 smaragd (Dioptas) noch genannt, der stets sehr dunkel smaragdgrün gefärbt und sehr 

 wenig durchsichtig, sowie erheblich weicher und schwerer ist als der Smaragd. Eingehend 

 ist die Unterscheidung der mit dem Smaragd etwa verwechselbaren durchsichtigen grünen 

 Steine im dritten Teile in der 14. Tabelle dargestellt, in der noch einige andere, hier nicht 

 erwähnte, berücksichtigt sind. 



Ein schönes smaragdgrünes Glas kann unter anderem erhalten werden, wenn man 

 4608 Teile Straß, 42 Teile reines Kupferoxyd und 2 Teile Chromoxyd zusammenschmilzt. 

 Vom Smaragd wird es leicht durch die einfache Lichtbrechung und die Abwesenheit 

 einer jeden Spur von Pleochroismus, sowie durch die weit geringere Härte unterschieden. 

 Eine Nachahmung des Smaragds kommt gegenwärtig zuweilen im Handel vor, die sich 

 durch schöne Farbe, aber nicht ganz vollständige Durchsichtigkeit, zahlreiche kleine 

 Luftbläschen, Mangel an Dichroismus und das spezifische Gewicht 3,i9, sowie endlich 

 durch einen Gehalt an Beryllerde (7 bis 8 Proz.) wie im natürlichen Beryll auszeichnet. 

 Man hat es offenbar mit einem Glas zu tun, dem der letztgenannte Bestandteil zugesetzt 

 wurde, um die Masse dem echten Beryll chemisch ähnlich (analysenfest) zu machen. 

 Solche und ähnliche Nachahmungen sind Smaragdolin genannt worden. Häufig 

 werden zurzeit von Paris aus geschliffene Imitationen in den Handel gebracht, welche die 

 Beschaffenheit der Dubletten iS. 116) zeigen. Man hat sie als „6meraudes soudöes" 

 bezeichnet. Sie sind in verschiedener Weise zusammengesetzt. Meist werden zwei Teile 

 von der gewünschten Form aus Bergkristall, ein Ober- und ein zugehöriger Unterteil 

 mittels eines zwischenliegenden grünen Chromglases, wie es oben erwähnt wurde, aneinander 

 geschmolzen. Zuweilen ist auch der Oberteil ein hell bläulich grüner Aquamarin und nur 

 der Unterteil ist Bergkristall. Manchmal ist die grüne Zwischenschicht, die dem Ganzen die 

 Farbe verleiht, ein durchsichtiges grünes Gelatineplättchen, das dann beim Glühen zersetzt 

 wird und an diesem Verhalten erkannt werden kann. Von der Seite betrachtet, bemerkt 

 man, namentlich mit dem Mikroskop, wenn der Stein aufrecht in einer stark lichtbrechenden 

 Flüssigkeit (Älethylenjodid, Monobromnaphthalin) usw. steht, sofort die Schichtung und 

 die Farblosigkeit der beiden Hauptteile. Im Polarisationsinstrument erkennt man öfters 

 sofort den Quarz an seinen charakteristischen Eigenschaften. Wenn der Stein gefaßt ist, 

 ist die richtige Beurteilung schwieriger, da die Farbe der echten Smaradfarbe sehr nahe 

 kommt. Für gute Exemplare dieser gänzlich unechten Nachachmungen hat man bis zu 

 60 Mark pro Karat bezahlt, jetzt sind sie allerdings erheblich billiger zu haben. 



Auch der künstlichen Herstellung des echten Smaragd mit allen seinen natürlichen 

 Eigenschaften und mit Edelsteiuqualität soll man schon auf der Spur sein, aber man hat 

 jedenfalls das Ziel noch nicht erreicht. 



Edler Beryll. 



(Aquamarin, Aquamarin Chrysolith und Goldberyll). 



Unter den durchsichtigen edlen Beryllen gibt es wenige farblose und rosenrote, die 

 jedoch nur ausnahmsweise einmal geschliffen werden. Um so häufiger geschieht dies mit dem 

 dunkel-, aber meist nur licht blauen oder hell grünlichblauen und bläulichgrünen Aquamarin, 

 und auch der gelblichgrüne Aquamarinchrysolith, sowie der gelbe Berjil, der in seiner 

 schönsten Abart als Goldberyll bezeichnet wird, haben eine beschränkte Verwendung, Alle 

 diese Varietäten unterscheiden sich vom Smaragd wesentlich nur durch die Farbe, dazu 



Bauer, Edelsteinkunde. 2. Aull. 2G 



