— 106 — 



Pline consacre également quelques lignes à la 

 culture du farrago. 



« On obtient la dragée (farrago), dit-il, au moyen 

 d'un far de rebut (sortes de criblures de froment), 

 qu'on sème fort épais, en y mêlant quelquefois de la 

 vesce. En Afrique, on emploie l'orge pour cet 

 objet « . )' 



Quant à Palladius, il est facile de voir qu'il a em- 

 prunté à Columelle tout ce qu'il dit sur ce sujet. 

 En effet, en énumérant les travaux du mois de sep- 

 tembre, il dit : 



« Vous sèmerez aussi de la dragée dans une 

 terre en bon état de culture et fumée. On répandra 

 par jugère dix modius (quatre hectolitres par hec- 

 tare) d'orge cantherin (orge à six rangs, escour- 

 geon) vers l'équinoxe, afin que la plante ait pris de 

 la force avant l'hiver. Si vous voulez la faire pâ- 

 turer à plusieurs reprises, elle pourra fournir de 

 la pâture jusqu'en mai ; mais si vous en voulez 

 retirer du grain, vous devrez, à partir du com- 

 mencement de mars, en interdire l'approche à vos 

 bestiaux ^ » 



1 « Farrago est recremenlis farris; prfedensa scrilur, admixla 

 « aliquando vicia. Eadem in Âfrica fit exhordeo. » 



* • Farrago eliam loco resliiJili stercoralo seritur. Hordei 

 « canlherini jugero X modios spargimus circa sequinoctium, 

 « ut anle iiiemem convalescat. Si depasci ssepius velis, usque 

 « in maium mensem ejus pasLura sufficiet : quod si ex ea se- 

 € men etlam redigere, usque ad martias kalendas, et dehinc 

 « pecora prohibebis. » (Lib. X, cap.v. September.) 



