— 407 — 



Les anciens désignaient sous le non d'ocimon, 

 à'ocimum ou ocymwn, un genre de mélange qui 

 ne différait guère du farrago qu'en ce qu'on n'y 

 faisait entrer habituellement que des plantes de la 

 famille des légumineuses (fèves, vesces, ers, etc.). 

 Pline a résumé en peu de mots à peu près tout 

 ce qu'en ont dit les auteurs agronomiques latins. 



« Les anciens, dit-il, avaient un genre de four- 

 rage que Caton appelle ocymurii ', qui jouissait de 

 la propriété d'arrêter la diarrhée des bœufs. Il se 

 composait de divers fourrages coupés en vert 

 avant les gelées. Sura Manilius s'explique autre- 

 ment sur ce sujet ; suivant lui, on semait, en 

 automne, par jugère un mélange de dix modius de 

 fèves, deux de vesce, et autant d'ervillière (deux 

 hectolitres de fèves, un demi-hectolitre de vesce et 

 un demi-hectolitre de lentille ervillière par hec- 

 tare). On y mêlait avec avantage de l'avoine grecque 

 (espèce de fromental), qui ne perd pas sa graine. 

 D'après Varron, ce fourrage, qu'on a coutume de 

 semer pour les bœufs, tire son nom ocinmn du 

 grec wxswiT à cause de la rapidité de sa croissance. » 



♦ « Apud anliquos erat pabuli geniis, quod Cato ocymum 

 « vocat, quo sislebanl alvum bubus. Id erat e pabulis, segete 

 « viridc dcsecla. antequam gclarct. Sura Manilius id aliter 

 « intcrprclalur, el tradil fabie modios deccm.viciae duos, lan- 

 « tunidem crviliae in jugcro auiumno misceri et seri soiilum. 

 « Mclius cl avcna grœca, cui non cadil scmcn, admixta lioc 

 « vocilatum ocinum, boumquo causa seri soiilum. Varro ap- 

 t pcllatum a celeriiale provenicndi, o grapco quod wy.io); 

 « dicunl. « 



