661 



erzählen das Folgende: Nr. III, Blatt 70 ,,f//>.ve Insel liegt wige- 

 Jdhr 12 bis 13 Meilen von Java entfernt und man kann bei hellem 

 IVetler zwei Berge auf der Insel Java erkennen, ich vermuthe, dass 

 CS die hohen Berge von Passurnan sind." (Gunung- Ardjuno und 

 Tengger.) 



Zweite Aufzeichkukg , den 14. Januar 1597. Von da bega- 

 ben sie sich nordwärts nach Lubok (der Ba\aaninsel) , sie wollten 

 westwärts segeln, nach Eantam zurück, wurden aber durch Strom 

 und Wind (es war im Westmusson) aufgehalten und kamen wieder 

 zu Lubok an ; sie verbrannten am 1 1 . Januar 1 597 das sehr leck ge- 

 wordene Schiff Amsterdam und, nachdem auch ein Versuch, durch die 

 Strasse von Madura zu kommen, misslungen war, begaben sie sich der 

 Nordküste von ^Sladura entlang nach Osten. Den 14. Januar waren 

 sie an der Ostecke von ^ladura. Nr. I, den 14. Januar: ,,/?// dieser 

 Seite von Madara liegen noch viele kleine Inselchen , zivischeff wel- 

 chen wir hindurch segelten, ' ' Nr. II: , ^welche wir an Backhonrd'- ' (also 

 links) ,, liegen lies.sen.'-^ Sie segelten w^ahr scheinlich auf der Ost- 

 seite von Sapudi herum (es herrschte WestAvind), und liefen dann, 

 in der Absicht, sich zur Strasse von Balabuan (d. i. Strasse von 

 Bali) zu begeben, nach Süden und berichten Folgendes: 



Dritte Aufzeichnung, den 14. Januar, später als die frühere. 

 Nr. II, Blatt 5S und Nr. III, Blatt 71: ,,und sahen zu gleicher 

 Zeit (14. Januai') das hohe feste Land von Java., sehr gebirgig war 

 vngefähr 4 Meilen davon das hohe Land, welches oberhalb Panaru- 

 kan liegt, wesshalb wir gerade auf die Küste in südwestlicher Rich- 

 tung segelten." 



Vierte Aufzeichnung, den 17. Januar. Sie näherten sich 

 also der Küste von Java, indem sie von Nord -Osten nach Süd- 

 Westen segelten, des Nachts. Denn den 17. Januar 1597 fiüh, 

 während es noch ganz dunkel war, gerieth das Schiff Pmas, das 

 den andern voraus (dem Lande näher) war, auf den Grund; es that 

 Nothschüsse und konnte nur mit vieler Mühe mit Hülfe der andern 

 wieder flott gemacht werden. Nr. II, Blatt 58 (und fast wörtlich, 

 nur weniger vollständig, wiederholt Nr. III, Blatt 71) erzählt hier- 

 über das Folgende: ,,Die Pinas, welche den 17. dito in der Morgen- 

 stunde voraus gesegelt war, löste einen Kanönenschuss, wodurch wir 

 erschreckt wu/-den, indem wir iv^end ein Unglück, das ihr zugestos- 

 sen sein möchte, befürchteten und dies um so viel mehr, als es ganz 

 dunkel ivar, so dass wir nicht wussten, wo wir sie suchen sollten, 

 denn da wir ihren Schi/ss nicht sehen konnten, so schoss sie noch 

 einmal und schickte ihre Boote zunns, welche um Hülfe ansprachen, 

 dt/SS wir ihr von den Klippen, auf welchen sie fest süsse, abhelfen 

 sollten; wir sandten ihr also f^olk , welches ein Wurfanker aus- 

 brachte , sie sodann vom Grunde ab wände i/nd nach vieler Mühe 

 flott machte. Des Morgens sahen wir den brennenden Berg, wel- 

 cher oberhalb Panarukan liegt und erst vor 10 Jahren aufgebrochen 

 ist mit grossem Schaden und f^erlusl voti Menschenleben ; er stiess 



