842 



die mit dem Sultan im besten Einverständniss leben, und im Ar- 

 chipel als die gastfreisten bekannt sind, waren unbesorgt. Den 

 14. Februar aber, des Nachts um 12Y2 Uhr hörte man wieder 

 ein unterirdisches Getöse, leichte Stösse erschütterten die Erde und 

 die Bewohner eilten in's Freie. Es war zu ihrem Ghick, denn die 

 Stösse wurden heftiger, und verwandelten um 3^/^ Lhr, M'äh- 

 rend der heftigste Gewitterregen strömte, die Stadt Ternate mit 

 allen ihren Gebäuden in einen Haufen von Schutt. Die entsetz- 

 lichsten Stösse folgten aufeinander, die Erde bewegte sich mit hör- 

 barem Getöse, ,,als wenn etwas an einander geschlagen würde,"^ 

 erst vertical, dann wellenförmig und horizontal, sie wogte sicht- 

 bar, sie klaffte an mehren Stellen in Spalten auf, spie Wasser 

 aus , und schloss sich wieder , xmd blieb auf diese Art mit kurzen 

 Zwischenpausen bis um 3 Fhr Nachmittags bewegt. Am stärksten 

 aber erbebte sie den 15. Februar um 10 Fhr Vormittags. Alle Ein- 

 w^ohner, die fliehen konnten , eilten zu Schiff, auf See, um nicht 

 von der gähnenden Erde verschlungen zu werden, sie hielten sich in 

 den kleinen Küstenfahrzeugen, auf dem beweglichen jNIcere sicherer, 

 als auf dem festen (?) Lande.*) Alles war zusammengestürzt, und 

 nicht ein Möbelstück war ungebrochen geblieben ; sogar das Fort 

 Oranien, das 230 .Jahre lang so manches Erdbeben erlebt hatte, lag 

 in Trümmern. Die Gärten und Plantagen lagen unter den Aus- 

 wurfsstoffen begraben und der Verlust der Einwohner betrug an 

 Geldeswerth 9 Tonnen Goldes. Ein Stück Grund von 12' Durch- 

 messer war 18' tief gesunken; ein Theil des Berggipfels war einge- 

 stürzt und an der Südseite des Gipfels hatten sich sieben Öffnungen 

 oder Krater gebildet. Die Stösse hielten mit wechselnder Stärke 

 bis zum 9. ^Nlärz an, während die Bewohner auf Schiffen oder in 

 flüchtig erbauten Hütten am Strande verweilten. Sogar im INIai 

 und Juni 1S4Ü fanden wenigstens ein Paar Stösse binnen 24 Stunden 

 Statt. Die unglücklichen Bewohner von Teniate, die Alles ver- 

 loren hatten, waren Anfangs Willens, den undankbaren und un- 

 sichern Boden zu verlassen, und sich auf einer andern Insel des 

 Archipels ein neues Vaterland zu suchen. Die Macht der Gewohn- 

 heit aber und die Anhänglichkeit der ^Nlen sehen an ihren Geburtsort 

 ist gross , so wie die Massregeln , die das unbegreifliche Wesen der 

 Natur zur Sicherung des P>ewohntbleibens der unAvirthbarsten Ge- 

 genden der Erde traf, indem es, ihm unbewusst, Instincte in den 

 Menschen legte, sind wunderbar, — gf'nug, die Tematanenblieb en, 

 und beAviesen bei dieser Gelegenheit, wie ein patriotischer, gemüth- 

 licher Schriftsteller etwas komisch, aber wahr bemerkt, ,, dass sie 

 eben so wenig bang vor dem Feuer , wie ächte Holländer vor dem 

 Wasser sind." Übrigens trugen zu ihrem veränderten Entschlüsse 

 gewiss auch die Unterstützungen viel bei , die sie von der nieder- 



*) Der starre Gegensatz zwischen Meer und Land, verliert hier im indischen 

 Archipel seine volle Bedeutung. Man kann den Grund nicht mehr für fest 

 halten, der so oft bewegt wird. (Bloss zu Penggalengan hat der Grund in 

 einem Monat vier Mal erbebt.) A. d. V. 



