DOCUMENTOS. 47 



tliii del señor san Nicolás Tolctino, y por esto la noinbranios la 

 isla de San Nicolás, y al rio llamado Tórmes, porque pasamos 

 con tormenta por él. 



A(iuí tomó el dicho tesorero Gerónimo de Alderete posesión 

 desta isla y tierra firme, caciques é indios della, desde la nao, 

 por S. M. y por el dicho señor gobernador de Valdivia, en su 

 nombre, y pidió á mí, el dicho escribano, se lo diese por testi- 

 monio, como me lo tenia pedido en las posesiones pasadas, y 

 á todos los que allí venian rogó le fuesen dello testigos : testi- 

 gos los sobredichos. 



Mas abajo acia el puerto de Valparaíso está el Ribimbi, que 

 es en la provincia de Róuco, que mandó el cacique Leochen- 

 go, y confina con la provincia de Itata y de los Promascaes, 

 de las cuales tiene tomada posesión tres años ha el dicho señor 

 gobernador Pedro de Valdivia, en nombre deS. M., y de nuevo 

 la tomó aquí en nombre de S. M. y del dicho señor gobernador, 

 el dicho Gerónimo de Alderete, y me pidió y requirió se lo 

 diese por testimonio, é á los presentes le fuesen dello testigos : 

 testigos los dichos. 



Y así cesándonos la tormenta á la entrada de la provincia de 

 Itata, con buen tiempo que nos hizo tornamos al puerto de Val- 

 paraíso, de donde habíamos salido, y surjimos en él martes á 

 :{0 días del dicho mes de setiembre del dicho año de 544 años, 

 (;on la ayuda de Dios y de su bendita Madre, y del apóstol San- 

 tiago, llegados á este dicho puerto, saltando en tierra pidió el 

 dicho tesorero Gerónimo de Alderete á mí el dicho Juan do 

 Cárdenas, escribano del juzgado, le diese por fé y testimonio 

 cumplidamente todo lo que me habia pedido en las posesiones 

 que habia tomado, y lo que se habia hecho en este viaje en 

 servicio de Dios y de S. M. y del señor gobernador Pedro de 

 Valdivia, para que hiciese entera fé ante S. M. y de su muy alto 

 Consejo y Chancillerías de las Indias, y supiesen como por S, M, 

 y por el dicho gobernador Pedro de Valdivia, en su nombre, 

 y con su poder, habia tomado el dicho Gerónimo de Alderete, 



