212 HISTORIA DE CHILE. 



mandado al capitán de caballería don Alonso de Cór- 

 dova y Figueroa (1) , el cual se hallaba de reten, que 

 cargase á escape por el flanco con su compañía. El capi- 

 tán Figueroa obedeció con prontitud y con tan impetuoso 

 arranque, que á su vez puso en desorden á los Arauca- 

 nos, los cuales se retiraron con tanta precipitación que 

 atropellaron un destacamento de su infantería que llegaba 

 para sostenerlos. 



Así rehechos y animados, los Españoles quisieron 

 aprovecharse de la ventaja que tenian y penetraron con 

 el mismo arranque en el recinto del campo enemigo. El 

 primero que pasó el foso fué un inmortal soldado cuyo 

 nombre, como suyo ó de algún otro héroe, es célebre 

 en la historia, y pocos hay que no conozcan el nombre 

 de Farfan. Los enemigos , puestos en fuga , se arrojaron 

 por la falda del monte que cae sobre Arauco para sal- 

 varse por el paso del Chibilingo. Si la columna que Car- 

 rera habia mandado establecerse sobre dicho paso se 

 hubiera hallado allí, ni un solo Araucano se habría sal- 

 vado; pero el paso estaba libre, y cuando llegó el capi- 

 tán Juan Muñoz con tropa de Yumbel para cubrirlo , ya 

 era tarde. Este capitán fué agriamente reconvenido por 

 su tardanza, y se disculpó con que no habia recibido ór- 

 denes, excusa mal dijerida por los escritores, puesto 

 que si no hubiese recibido órdenes, no habría llegado 

 allí ni tarde ni temprano. Su excusa habrá sin duda sido 

 que las recibió demasiado tarde (2). 



(1) Este capitán fué mi padre, dice Figueroa, y á él le fueron debidas la 

 victoria de aquel dia y sus felices consecuencias, como consta del testimonio 

 auténtico, que obra en mis manos, ante el correjidor Soto-Mayor de la Con- 

 cepción , firmado por testigos de visla. 



(2) Hemos visto una sumaria información en defensa de este capitán,— ase- 

 gura Figueroa ,— de la cual resulta que Muñoz no habia recibido órdenes, y 



