486 IIISTOI'.IA DK CHILE. 



y, bilí embargo, »üÍü hubo dos v t'climas en el iiiomenlo; 

 una monja de Santa Clara , y una mujer anciana , junto á 

 San Pablo. 



En Valparaíso , mientras que el terremoto derribaba 

 los castillos , el mar embravecido inundaba el puerto y 

 las bodegas , de donde se llevó mas de ochenta mil fane- 

 gas de granos. La Serena y Coquimbo fueron arruinados, 

 y, en la frontera , todas las fortificaciones cayeron. La 

 capital de estas , la infeliz Concepción , fué la que mas 

 padeció por la misma causa que Valparaíso, porque el 

 mar la inundó , y acabó de llevarse lo que el terremoto 

 habia dejado ; y por si algo habia quedado , dos horas 

 depues, volvieron la tierra á temblar, y el mar á sumer- 

 jirla de nuevo. Todos los establecimientos de Chile, 

 públicos y particulares , experimentaron la misma ruina ; 

 fué una desolación jeneral. 



Los habitantes de las ciudades arruinadas levantaron 

 barracas en las plazas, y aun aquellos cuyas casas ha- 

 blan quedado en pié no se atrevían á volver á ellas. Aquí 

 fué donde brilló el noble corazón de Cano de Aponte en 

 las virtudes que adornaban á su familia. Su mujer 

 misma se revistió de un cilicio en una de las procesiones 

 de rogativas que se hicieron en Santiago, con voto de 

 llevarlo toda su vida. Su marido abrió su alma y sus 

 manos á tantos males derramando al rededor cuanto 

 poscia para remediarlos. Dio quinientos pesos á cada uno 

 de los conventos de Santo Domingo , San Fnincisco , de 

 la Merced , San Agustín , colejío de jesuítas y noviciado 

 de la compañía ; doscientos cincuenta á los recoletos 

 franciscanos, al colejio de San Diego, al monasterio de 

 Santa Clara de la Cañada , al de Santa CJara de la Plaza, 

 á los de agustinas, de capuchinas, beaterío de Santa 



