528 HISTORIA DE CHILlí. 



Azua, el cual, como se ve, habia llevado muy poco tiempo 

 en la cabeza aquella mitra , á la verdad , por promoción 

 á otro mas importante obispado. El obispo Toro era na- 

 tural de Santiago, y por lo mismo, volveremos á hablar 

 de él, siendo necesario por ahora el no romper el hilo de 

 la narración. Ademas de sus oficiales y del obispo, iba el 

 gobernador acompañado del auditor de guerra don José 

 Clemente de Traslaviña , y otras diez y ocho personas de 

 distinción. 



Por parte de los Araucanos , asistieron ciento noventa 

 y ocho ulmenes y archiulmenes, cuyos nombres fueron 

 escritos en conformidad á los antecedentes estable- 

 cidos. 



Entrados todos con orden en el congreso, hablaron en 

 respuesta al discurso de apertura del gobernador espa- 

 ñol, los caciques don Diego Guenchuguala, don Isidro 

 Guaiquiñice y don Melchor Pilquinere , cuyas palabras 

 fueron interpretadas por don José Quesada , que sirvió de 

 intérprete en aquella ocasión , conociendo perfectamente 

 el idioma araucano por haber sido largos años cautivo , 

 como los lectores lo recordarán. 



En los tratados anteriores , todo cuanto se habia esti- 

 pulado , aun con las adiciones últimas de Negrete , y des- 

 pués de Tapigue, era concerniente solamente á los 

 asuntos y cosas interiores de Chile, salvo la alianza 

 contra enemigos estraños ; mas aquí se añadieron siete 

 artículos que hasta ahora no se ven expresados en nin- 

 guna parte , pero entre los cuales se halla uno por el cual 

 los naturales se obligaron á no atacar ni ofender, bajo 

 pretexto alguno , á las carabanas que iban de Buenos 

 Aires á Chile. Finalmente el congreso se concluyó , 

 como de costumbre, con satisfacción mutua de ambas 



